|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) säger att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) med (=tillsammans) ord. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) det är (=befinner sig, vara) sånt himla (=väldigt) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) här. Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) USA och (=et, samt) Vietnam stått och (=et, samt) skrikit åt (=till) varandra i flera (=många, ytterligare) år, va hesa dom (=utslag, de, dem) skulle varit. Men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 - Vad skulle din mamma säga om hon såg dig nu?
- Hon skulle bli jävligt glad, för hon har varit blind i tio år. |
|  |
| Meningen med kommunikationssamhället var inte att vi skulle knäcka varandra utan att vi skulle komma varandra närmare. Det gör vi bara om helheten blir hanterbar – med människomått mätt. |
 Jeg synes at mennesker skulle ha flere hemmeligheter for hverandre ... Vi skulle holde mer kjeft og heller gå til jordbærstedene i stedet for å snakke dem i hjel. | Jag tycker att människor skulle ha flera hemligheter för varandra. Vi skulle hålla käften mer och hellre gå till våra smultronställen, istället för att snacka ihjäl dem. |
Kari Bremnes (1956-)
