Britta Johansson Norgren

Det kommer att bli tufft med sju mil på en tuff bana och all snö men jag har ett inspirerande läge och har satt press på Ida som kanske behöver vinna för att ta hem det. Det ska bli skoj att ge sig ut och fajtas om det. (8 apr 2022, när hon pratade om sin chans att vinna totalen i Ski Classics) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) tufft (=häftigt) med (=tillsammans) sju mil på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) och (=et, samt) all (=slut) snö men (=ändock, skada) jag har ett inspirerande läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) och (=et, samt) har satt (=kraftig) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) Ida som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) behöver vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) det. Det ska (=skall) bli (=bliva) skoj (=kul, roligt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig ut och (=et, samt) fajtas (=boxas, bråka, kämpa, slåss) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir jämnt och tufft. De har varit väldigt stabila, så vi kommer att ha tuff press på oss. (27 apr 2023, i en intervju med Skånska Dagbladet efter semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart ska jag fajtas för att vinna. Och det här är hela VM-seriens bästa bana. (29 jun 2017, talade om sina mål inför rallycross-tävlingen i Höljes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ska vara med i toppen. Teamchefen har satt honom i WRC2 för att inte sätta press på Oiver. Men det är press på Oliver nu. Han behöver visa att han förtjänar sin plats i WRC. Och han behöver lyckas för sitt självförtroende. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det handlar om bemanning, svårigheter att bemanna. Det är ett tufft läge som gör att vi behöver hyra in personal. Ett under lång tid ekonomiskt tufft läge som gör att utrymmet för extra satsningar är begränsat. (29 mar 2022, nyhetsartikel om sjukvårdens A- och B-lag i Uppdrag Granskning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det senaste året har varit tufft för alla, även för museerna. Så kanske behöver vi särskilt i år lyfta fram det fantastiska och inspirerande arbete som görs på institutionerna i landet. (26 feb 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: