Det satt hårt inne, men vi lyckades. Det kanske var ”the final touch”, som gjorde att det gick så bra som det gjorde. (24 jan 2025, efter att ha fått Jens Burman att acceptera glitter på kinden inför loppet.)
Det satt(=kraftig) hårt inne,(=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt)men(=ändock, skada) vi lyckades. Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)var(=varje, varenda, vart) ”the final(=avslutning) touch”, som(=såsom) gjorde att det gick så(=odla, plantera)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)som(=såsom) det gjorde.