Ida Dahl

Jag gav vad jag hade i dag. Jag hade inte mer i kroppen. Det blev en smäll att försöka gå med Emilie i början som var otroligt stark. Jag kände det direkt på startrakan att “Satan, i dag kommer det gå fort alltså!”. (10 dec 2023, efter att ha blivit tvåa i loppet och beskrivit sina känslor under tävlingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ski Classics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gav vad (=hur sa) jag hade i dag. Jag hade inte (=ej, icke) mer i kroppen. Det blev en (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) Emilie i början (=inledningen, start) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Jag kände det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) på (=ettrig, kungen, villig) startrakan att “Satan, i dag kommer det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) alltså!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag hade dagen och kände mig otroligt stark, det kan vara lurigt för kroppen eftersom man springer på en annan tid på dygnet. (15 maj 2016, efter segerloppet på Lugnets skidstadion i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boken är skriven precis som jag kände mig under de tolv månader som skildras. Hade jag inte skrivit det direkt hade de känslorna gått förlorade. Från början var det ett sätt att få ro från det vanliga livet och en sorgeprocess. (26 aug 2024, under en intervju om skrivandet av boken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte riktigt flyt med positioneringen på slutet, jag var pigg och kände mig stark, så hade jag fått hålla positionen som jag hade i mördarbacken så tror jag att jag hade kunnat vara med och fajtas om lite bättre placeringar. (14 feb 2016, kommentar efter sitt lopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade känt mig stark hade jag dragit men jag kände mig faktiskt inte så stark. Tar man ut sig på den här höjden så straffar det sig ganska snabbt. (3 jan 2021, när Jessica Diggins förklarade sin taktik under Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som var grejen var att jag inte kände av benen och tårna. De nöp mig och jag kände inte av det. Nu i efterhand vet vi att eftersom man har så mycket adrenalin i kroppen och att man stänger pjäxorna så hårt så kommer det inte ner så mycket blod i benen. Det visste vi inte vid den tidpunkten. Det var svårt att säga var jag hade ont. Jag hade ont i knäna, ryggen och benen, så de bad mig ligga kvar. (27 jan 2019, när han berättade för SVT Sport om kraschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: