Charlotte Kalla

Det var väldigt surt där för två år sen när jag var tvungen att kasta in handduken på grund av skada i sista minuten. Nu känner jag mig otroligt glad att vi snart är framme vid avresa och att vi ska få dra iväg. (5 sep 2024, ett intervju med SVT Sport inför hennes deltagande i Mästarnas Mästare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mästarnas mästare

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) surt där för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sen (=försenad) när jag var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) in handduken på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) i sista minuten. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner jag mig otroligt (=fantastiskt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi snart (=om en stund, därnäst, strax) är (=befinner sig, vara) framme vid (=intill, utbredd, bred, samman) avresa (=start, avfärd) och (=et, samt) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) iväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är inte på plats. Sandra Näslund har kastat in handduken. Det blev en skada i det sista hoppet inför mållinjen i kvartsfinalen. Väldigt tråkigt. (20 jan 2024, under världscuptävlingen i Nakiska, när Sandra Näslund inte dök upp till semifinalen på grund av en skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man ser det i den stora bilden så känns det ju helt otroligt. För ett år sedan så gjorde det ont i mitt ben bara när jag promenerade. Då kändes det väldigt, väldigt avslägset att jag skulle lyckas med det här. Men nu gjorde jag det. Jag är så otroligt tacksam och stolt och glad. Så härligt att jag aldrig har kastat in handduken någon gång, utan jag bara fortsatte. Då kan det gå såhär bra. (13 jul 2016, när hon blev uttagen till OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Astrid kände sig sliten i dag och då bestämde vi att Martine ska ta hennes plats. När det gäller Kristin måste hon kasta in handduken. Det handlar om en skada. (27 feb 2015, I en intervju med dagbladet.no, efter att förändringar gjorts i norska tremilsgänget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste tyvärr kasta in handduken på SM i Bosrås. Det blir för tajt för att hinna återhämta en rygg som bråkat på slutet. Det är surt när formen är bra och man bara vill tävla. (9 feb 2021, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känner jag att jag blir överkörd av en yngre och starkare motståndare kommer jag att kasta in handduken. (23 feb 2024, när hon reflekterar över vad som händer om hon förlorar comebackmatchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: