William Poromaa

Jag ville bara kliva av spåret, men jag krigade mig i mål i alla fall. Ibland har man dagar när ingenting fungerar. (16 mar 2024, efter att ha slutat på en 58:e plats i världscuploppet i Falun, nästan två och en halv minut efter segrande Johannes Hösflot Kläbo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville bara (=enda, enbart, endast) kliva (=trampa, stiga, stega) av (=avbruten, från, bruten) spåret, men (=ändock, skada) jag krigade mig i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Ibland (=emellanåt, stundvis) har man (=idiot, kille, karl) dagar när ingenting (=inget, inget alls) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag låtsades pressa forwarden, han blev lite stressad och jag vet att han liksom bara ville få iväg pucken. Det är ett spel som jag brukade använda. Ibland fungerar det, ibland inte, och i dag fungerade det. (6 apr 2022, efter matchen mot Carolina Hurricanes den 6 april 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig halvt dopad på grund av alla änglar som hejar på mig i spåret. Känns som jag åker på nyvallat hela tiden. Det går upp och och ner; ibland vill man bara åka på, ibland vill man ge upp. En schizofren känsla! Alla som inte testat på skidor måste göra det! Det här är verkligen en folkfest. (6 mar 2016, i Mångsbodarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa ville inte ens kliva av spåret här när lärarna sa att det var dags att gå tillbaka till skolan, så det vittnar väl om att de har kul. (4 feb 2025, under ett Engelbrektslopp kring torget i Norberg där skolelever från förskoleklass upp till femte klass deltog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland fick vi tre koppar vatten. Ibland ingenting. Ibland fick vi ingen mat på flera dagar. (22 aug 2016, när han berättar om sina upplevelser i Saydnaya fängelset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att det var en så konstig tid, både spännande och fantastisk på många sätt, men också jättejobbig! Ibland ville man bli tagen på allvar och ibland ville man bara bli kramad och att nån skulle säga “gör så här så blir det bra”. (20 maj 2021, under en intervju om hennes nya TV-serie.)

Hjælp til - skriv in på dansk: