Edvin Anger

Jag försöker gå hyfsad fort och få fart på fältet. Men det funkade inte och i stället blir jag uppkäkad och då blir det svårt. Man blir less, riktigt frustrerad. De (norrmännen) kommer med så mycket högre fart. (14 feb 2025, efter att ha tappat i semifinalen i världscupsprinten i Falun) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hyfsad fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) fältet. Men (=ändock, skada) det funkade inte (=ej, icke) och (=et, samt) i stället blir jag uppkäkad och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det svårt. (=krånglig, komplicerat) Man (=idiot, kille, karl) blir less, riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) frustrerad. De (=dom) (norrmännen) kommer med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir bra fart. Jag spelade med Raymond lite under VM och Kempe har man spelat mycket mot i NHL. Det kommer bli bra fart där ute. (17 feb 2025, efter att ha värmt ihop med Lucas Raymond och Adrian Kempe inför matchen mot USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår meteorolog säger att det blir en kämpig helg. Volontärerna har jobbat riktigt hårt 3-4 dagar. Så fort det blir lite nederbörd blir det kopiösa mängder på fjället. Jag vet inte om det går att beskriva hur mycket arbete det blir liksom. (8 feb 2019, under VM i Åre, när han talade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det blir stängt centralt. Jag tror att vi får se mycket fart och utmaningar på kanterna, jag tror att det är där båda lagen ser att de har sina styrkor. Jag tror att det blir ganska stängt defensivt, och så försöker man jobba mycket med omställningsspelet. Det är där man kommer att få se den roliga kampen. (26 aug 2016, när Linköping spelar mot Rosengård i cupfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir frustrerad, och det är ok att bli frustrerad, bara man blir frustrerad på det sättet att man känner att man vill lära sig mer, och inte blir så frustrerad att man skiter i det. (25 nov 2015, anna Haag ger tips till Stephan Wilson i ett träningsläger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir lite så där 'gud vad vi utsätter oss för saker'. För det där var inte ens snabb fart. Jag åker bra mycket snabbare när vi åker utför ”velodromen” (skarp kurva på rullskidbanan i Östersund) till exempel. Så man blir ganska ödmjuk inför att om man skulle ramla där så skulle det kunna gå riktigt, riktigt illa. (15 sep 2020, efter kraschen och armbågsbrott under ett träningspass med stavar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: