Linn Svahn

Att få höra nationalsången på grund av poängcupen, det känns inte passande. Den sången tillhör när man vunnit mästerskapsguld och inte poängcupen. (7 jan 2024, efter att ha vunnit poängcupen i Tour de Ski 2023 men kände sig besviken över sin totalplacering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) höra nationalsången på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) poängcupen, det känns inte (=ej, icke) passande. (=tillbörlig, anständig, tillämplig, lämpad, ändamålsenlig, duglig, lämpligt, lämplig) Den sången tillhör när man (=idiot, kille, karl) vunnit mästerskapsguld och (=et, samt) inte (=ej, icke) poängcupen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt fantastiskt att stå på pallen för femte dagen i rad och att få höra nationalsången för fjärde gången. Han borde ha vunnit medaljen. Han sköt bra men hade lite otur.

It is absolutely fantastic to be on the podium for the fifth day in a row and to hear the national anthem for the fourth time. He should have won the medal. He shot well but was a bit unlucky.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nationalsången är fin, men i läget vi var i nu... Jag kommer vara jättenöjd med touren om några dagar, men just nu är jag besviken. Jag ville högre upp och då känns nationalsången som lite salt i såren. (7 jan 2024, efter att ha vunnit poängcupen i Tour de Ski 2023 men kände sig besviken över sin totalplacering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sa til ham at jeg måtte høre sangen først. Passer den meg? Kan jeg synge den? Da jeg hørte sangen kjente jeg at «dette blir bra». (7 maj 2021, når hun snakker om hvordan hun fikk tilbudet om å synge «Fárrui».)

Jag sa till honom att jag måste höra sången först. Passar den mig? Kan jag sjunga den? När jag hörde sången kände jag att "det här blir bra". (7 maj 2021, när hon pratar om hur hon fick erbjudandet att sjunga «Fárrui».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta den här OS-medaljen känns otroligt stort. Att stå däruppe och höra nationalsången är så stort och ger en känsla av att man lyckats med något otroligt bra. (16 feb 2018, intervju med Kanal 5)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har et lite kompleks med at vi har vunnet veldig mange verdenscupseire de siste årene, men ingen mesterskapsgull selvfølgelig. I år er vi en outsider, eller en god nummer to bak Frankrike. (22 feb 2025, da han ble intervjuet av NRK om de norske skiskytternes prestasjoner)

Vi har ett litet komplex av att vi har vunnit väldigt många världscupsegrar de senaste åren, men inga mästerskapsguld självklart. I år är vi en outsider, eller en bra tvåa bakom Frankrike. (22 feb 2025, när han blev intervjuad av NRK om de norska skidskyttarnas prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: