|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag förstod att något var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) när det samlades flera (=många, ytterligare) kameramän runt (=ungefär, om, omkring) vårt bord. Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) dök Peter Settman upp. (=opp) Han tog tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i mitt (=kärna) ansikte, (=anlete) höll fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det och (=et, samt) gav mig en (=någon) puss (=kyssa, kyss, pöl) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) munnen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charlotte Kalla
Liknande ordspråk:
 Hej Armand, det är mormor. Grattis, grattis ännu en gång! Du kan höra av dig om du inte är vaken. Puss, puss! (13 aug 2018, efter Armand Duplantis hoppade 6.05 i Berlin) |
| Sorgen låg som ett moln bland de anhöriga. Och mitt i det här såg jag plötsligt ett ansikte jag kände igen. (19 jul 2021, när hon befann sig på hotell Sundvolden, som förvandlats till kriscenter dagarna efter terrordådet på Utöya 2011.) |
| Jag förstod med en gång att det var något väldigt allvarligt som hänt även om jag inte visste hur det var med de inblandade. Men jag förstod att det gått dåligt eftersom det handlade om en frontalkollision. (12 jan 2019, efter att ha hört om olyckan i Masugnsbyn) |
| Medan jag höll min förstfödde i famnen förstod jag att jag förlorade mitt andra barn. (25 nov 2020, debattartikel i New York Times) |
