Frida Karlsson

På ett sätt känns det lite som att jag inte har bjudit upp till dans nu på slutet – och nu ska hon gå och göra slut med mig. Det är en stor skidåkare som lägger skidorna på hyllan. (10 mar 2022, intervju med SVT Sport inför världscupssäsongen avslutas i Falun) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) känns det lite (=få) som (=såsom) att jag inte (=ej, icke) har bjudit upp (=opp) till (=åt, mot) dans nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) – och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) hon gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) med (=tillsammans) mig. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skidåkare som (=såsom) lägger skidorna på (=ettrig, kungen, villig) hyllan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som skidåkare är Vasaloppet en stor tävling och något man vill testa på någon gång. Just nu har jag svårt att se att jag ska bli någon långloppsåkare när jag lägger skidorna på hyllan. Ska man testa någon gång är det i år, säger han till SVT Sport. (7 jul 2023, i samband med klubbytet från moderklubben till IFK Mora öppnar Han upp för Vasaloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först tyckte jag det var lite ledsamt att han faktiskt lägger skidorna på hyllan. Han har gjort mycket häftigt i backen. Det har alltid varit häftigt att se honom. På något sätt lyckades han alltid höja ribban för vad man trodde att han och någon av oss kommer att göra. (27 okt 2019, i samband med världscupen i Sölden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att kunna göra det innan jag lägger skidorna på hyllan hade varit otroligt roligt. (18 jun 2021, i en nyhetsartikel på SVT Sport om hans nya satsning på långloppscupen Ski Classics.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har vunnit mycket i min karriär, men att kunna göra det innan jag lägger skidorna på hyllan hade varit otroligt roligt. (18 jun 2021, i en nyhetsartikel på SVT Sport om hans nya satsning på långloppscupen Ski Classics.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dit vill jag tillbaks och jag vill vinna tävlingar. Det ska mycket till innan jag lägger skidorna på hyllan. (19 dec 2021, efter att ha fått säsongen förstörd efter en krasch på träning)

Hjælp til - skriv in på dansk: