Martin Johnsrud Sundby |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag gick in i väggen. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) att beställa (=reservation, order, rekvirera, boka) en (=någon) flygbiljett hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att kroppen inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Så (=odla, plantera) har det varit hela (=alltsammans, läka) hösten. Vissa veckor har jag tänkt att det kommer bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vinter, för (=ty, förut, stäv) att nästa vecka (=skrynkla) gått in i väggen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) utmaning för (=ty, förut, stäv) mig, för (=ty, förut, stäv) det har inte (=ej, icke) hänt tidigare. (=förut, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Johnsrud Sundby
Liknande ordspråk:
 Jag tänker lite annorlunda i år. Jag kommer träna på ganska bra fram till mästerskapet. Jag mår bra av mycket träning. Till skillnad från tidigare år, då jag tänkt väldigt mycket på återhämtning och att samla energi. Och då har kroppen nästan gått in i dvala, och då har man inte varit i den formen man varit några veckor tidigare. (1 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om ändrat träningsupplägg inför VM i Planica.) |
| Jag var bara inte riktigt där och ramlade på mage. Alla som har varit på ett rullband vet att det inte stannar så jag följde med bandet bakåt och rakt in i väggen. Men ingen skada skedde, det gick bättre än vad det låter. (12 jun 2023, efter att ha kraschat in i en vägg på ett rullskidband i sin källare.) |
| Början man gå in i väggen kan man inte stanna och äta spagetti och köttfärssås, utan då måste man helt enkelt förlita sig på den energi som är bra. (3 jan 2016, under den fjärde delen av längdstjärnan långloppsskola om hur man får i sig energi under ett lopp.) |
| Det var en fruktansvärd tid efter förlossningen, med depressioner och social fobi som bieffekter. Jag gick helt in i väggen och blev sjukskriven i två månader via BVC, stängde in mig helt och barrikaderade mig hemma. Jag var livrädd för att gå ut för jag vågade inte tro att jag skulle kunna hålla mig och inte bajsa på mig. (3 apr 2017, genom att prata om vad hon varit med om hoppas hon kunna ge hopp och styrka åt andra drabbade kvinnor.) |
| Vi har pratat med försäkringskassan, VG-regionen om vissa saker som inte varit helt okej. Arbetsförmedlingen, facket. Och alla bara: 'Vi kan inte göra någonting'. Det är ju inte så att vi har gått och sovit hela tiden men det är som att ingen riktigt har brytt sig. (19 mar 2018, när hon pratar om att de försökt få hjälp för att stoppa vårdcentralen.) |
