|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att jag har ett sådant läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) säsongen, annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att luften går ur (=klocka) en (=någon) såhär på (=ettrig, kungen, villig) slutet, (=stängt) det stora i år var (=varje, varenda, vart) OS, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag totala sprintcupen kvar, (=över) den har jag aldrig vunnit förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Det är (=befinner sig, vara) supermotiverande att kriga för (=ty, förut, stäv) varenda (=var) poäng (=mening) där oavsett hur (=hurdan) det kommer kännas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maja Dahlqvist
Liknande ordspråk:
 Det är kul att jag har ett sådant läge nu i slutet av säsongen, annars är det lätt att luften går ur en såhär på slutet. (3 mar 2022, under intervju med SVT Sport inför Drammens sprint) |
| Man kan titta hur mycket man vill på tabeller, på vilka matcher lagen har kvar. Men det blir aldrig som man tror. Det kommer att tas oväntade poäng hit och dit. Det kommer alltid att vara en fight hela vägen in i slutet. (19 aug 2025, efter segern i bottenmötet med Degerfors och Värnamos formlyft i allsvenskan) |
| Det kunde ha varit enklare så här i slutet av säsongen. Banan var nästan för lång. Jag hade inga krafter kvar i slutet. (19 mar 2016, efter att ha vunnit jaktstarten i Chanty-Mansijsk.) |
| Vi har vunnit varenda straffläggning mot Finland. Just straffläggningen var lugn, det var värre i sudden och i slutet av matchen. (12 dec 2015, under straffläggningen i VM-finalen mot Finland) |
