Frida Karlsson

Jag försökte ta mig fram på ett smidigt sätt och behålla lugnet. Jag försökte avancera på ett bra sätt och trycka i backarna. Jag tycker att jag hittar fram rätt bra och jag kunde vila i rygg på ledarna. Så jag sparade lite kraft till den sista biten. Jag tänkte bara försöka gå med och gå för det i sista backen. (31 dec 2021, efter loppets slut, när hon blev tvåa trots dubbla fall) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig fram på (=ettrig, kungen, villig) ett smidigt sätt (=fason) och (=et, samt) behålla (=spara) lugnet. Jag försökte avancera (=framryckning, framskrida) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) och (=et, samt) trycka (=publicera, prägla) i backarna. Jag tycker (=anser) att jag hittar fram rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag kunde vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) i rygg (=ryggtavla) på (=ettrig, kungen, villig) ledarna. Så (=odla, plantera) jag sparade lite (=få) kraft (=ork, energi, force, styrka) till (=åt, mot) den sista biten. Jag tänkte bara (=enda, enbart, endast) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) det i sista backen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg prøvde så godt jeg kunne å vise meg frem på den siste dagen. Det var en bra første og siste serie, men i midten så tenkte jeg litt for mye. (19 feb 2017, etter avsluttende fellesstart under VM i Hochfilzen)

Jag försökte så gott jag kunde att visa mig fram på den sista dagen. Det var en bra första och sista omgång, men i mitten så tänkte jag lite för mycket. (19 feb 2017, efter avslutande gemensam start under VM i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi prøvde å finne ut av hvordan vi skulle løse denne fartsprøven best mulig, og i begynnelsen forsøkte vi å trykke på. I siste halvdel ville jeg være litt forsiktig, og det betalte seg. (21 okt 2012, etter å ha vært raskest av alle på første fartsprøve søndag under Rally Italia Sardinia.)

Vi försökte ta reda på hur vi skulle lösa denna hastighetstest på bästa möjliga sätt, och i början försökte vi trycka på. I den sista halvan ville jag vara lite försiktig, och det lönade sig. (21 okt 2012, efter att ha varit snabbast av alla på första hastighetstestet söndag under Rally Italien Sardinien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sa jeg ikke skulle bytte ski etter tre runder, også tenkte jeg litt på det og slo fast at vi heller kunne gå sammen. Jeg prøvde å gi alt i bakkene, men på siste runde stakk han. (11 mar 2017, under femmila i Holmenkollen, da Martin Johnsrud Sundby rykket fra ham)

Han sa att jag inte skulle byta skidor efter tre varv, så jag tänkte lite på det och bestämde mig för att vi hellre kunde gå tillsammans. Jag försökte ge allt i backarna, men på sista varvet drog han ifrån. (11 mar 2017, under femmila i Holmenkollen, när Martin Johnsrud Sundby ryckte ifrån honom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg prøvde å ta en spurt i siste bakken. Jeg tenkte jeg skulle prøve å komme meg forbi, men jeg stoppe opp helt siden begge skia mine gikk ut og Sverre sier «bare stak da», og jeg staka. Det er det dummeste jeg har vært med på». (17 dec 2022, etter rennet, mens hun snakker til NRK)

«Jag försökte ta en spurt i sista backen. Jag tänkte jag skulle försöka komma förbi, men jag stannade helt upp eftersom båda skidorna gick ur och Sverre säger «bara stick då», och jag stack. Det är det dummaste jag har varit med om». (17 dec 2022, efter loppet, medan hon pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte samla kraft till den sista backen där jag visste att det skulle bli körning. (5 feb 2023, efter att ha givit Linn Sömskar en ledning på slutsträckan i stafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: