André Pops

Sen en helt annan stämning, nämligen den sköna glädjen som infann sig i vårt webbmagasin ”Nicht Fahrbar” från alpina-VM. Ett grymt roligt gäng att jobba med och ett skönt avbrott för oss (och förhoppningsvis för tittarna) mitt i den allvarliga kampen om hundradelar och medaljer den här långa vm-vintern. (16 mar 2015, alpina-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sen (=försenad) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan stämning, (=känsla, atmosfär, anda) nämligen (=alltså) den sköna glädjen som (=såsom) infann sig i vårt webbmagasin ”Nicht Fahrbar” från (=av) alpina-VM. Ett grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) och (=et, samt) ett skönt (=bekvämt, härligt) avbrott (=lucka, paus, uppehåll, upplösa) för (=ty, förut, stäv) oss (och förhoppningsvis för (=ty, förut, stäv) tittarna) mitt (=kärna) i den allvarliga kampen om (=runt, ifall, försåvitt) hundradelar och (=et, samt) medaljer den här långa vm-vintern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bästa (eller säger man värsta) exemplet är klassikern ”Nicht fahrbar” under alpina-VM 2013 i Schladming. Planerad start för damernas Super-G var kl 11.00, första åkare kom iväg 14.30. Tävlingen flyttades hela tiden fram med 15 minuter i taget. (13 nov 2018, om ett exempel på när planerna spricker under en sändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nicht fahrbar – för mig personligen en ny upplevelse. (16 mar 2015, alpina-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här ska bli väldigt roligt att få göra. Att få komma tillbaka till Eurovision i en helt annan roll och dessutom få jobba med Edward igen. Det kommer garanterat bli mycket skratt och jag hoppas tittarna kommer att gilla oss som duo. (9 apr 2019, i ett pressmeddelande från SVT om hennes roll som kommentator i Eurovision Song Contest 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt kontrakt med alpina landslaget gick ut i våras och jag ville inte jobba vidare med Sverige. Jag såg inga framgångar med landslagsledningens plan för vintern 2019-2020. (13 sep 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är just glädjen att komma till jobbet. Jag hade det väldigt bra i Djurgården också, men lite tuffare borta i Nordamerika. Glädjen jag har här och nu är bättre än någonsin. Det är go stämning och alla är fokuserade på vår uppgift. Vi har det skönt i laget just nu. (24 sep 2021, 24 september 2021, inför Hockeyallsvenskans premiär)

Hjælp til - skriv in på dansk: