Niklas Jonsson

Så det skulle förvåna mig om det inte blir en diskussion om hur man ska göra under vintern. (2 nov 2020, niklas Jonsson förklarar sina tankar om tävlingsprogrammet inför SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) det skulle förvåna (=överraska) mig om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) under (=nedanför, mirakel) vintern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle förvåna mig om det inte blir så. (7 sep 2018, när han förutsäger att blocköverskridande samarbeten kommer att bli vanligare i länets kommuner efter valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil overraske mig meget, hvis det ikke bliver vedtaget. (29 mar 2017, i artiklen om strukturen i 888 Ligaen fra Jyllands-Posten)

Det skulle förvåna mig mycket om det inte blir antaget. (29 mar 2017, i artikeln om strukturen i 888-ligan från Jyllands-Posten)

Många av de bin som klarat vintern är svaga nu. Värmen kan göra att det i stället blir för torrt och att växter på grund av det torkar ut och inte ger någon nektar. Vi skulle behöva lite regn. (24 maj 2018, i artikeln om brist på bin i Kronoberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vores anbefaling sidst var, at i og med, at man har stødt nogle mennesker, så skulle de læse op på deres egne retningslinjer om, hvordan man opfører sig som rollemodel. Vi syntes dengang, de skulle tage en diskussion om, om det er den rigtige måde at gøre det på, når nu folk bliver stødt. Vi regnede med, at det ville de finde ud af. (23 mar 2018, efter udgivelsen af klippet på landsholdets Facebook-side)

Vår rekommendation senast var att, i och med att man har stött på några människor, så skulle de läsa på sina egna riktlinjer om hur man uppträder som förebild. Vi tyckte då att de skulle ta en diskussion om om det är det rätta sättet att göra det på, när nu folk blir stötta. Vi räknade med att det skulle de komma underfund med. (23 mar 2018, efter utgivningen av klippet på landslagets Facebook-sida)

Jeg kunne godt være en lille smule bange for, at Monza kommer til at lave sådan et nummer der. Måske holder de fast i træneren, men det ville ikke undre mig, hvis de henter 10-15 nye spillere til sommer. (8 jun 2025, om mulige forstærkninger til AC Monza)

Jag skulle kunna vara lite rädd för att Monza kommer att göra något sådant där. Kanske håller de fast vid tränaren, men det skulle inte förvåna mig om de hyr in 10-15 nya spelare till sommaren. (8 jun 2025, möjliga förstärkningar till AC Monza)