|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Allt (=allting, alltsammans) sådan där är (=befinner sig, vara) jättesvårt att sia (=förutsäga, spå) om. (=runt, ifall, försåvitt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) det göras en (=någon) rehabperiod först, (=främst) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det jättesvårt veta (=känna till, kunna) till (=åt, mot) vilken form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) man (=idiot, kille, karl) kommer tillbaka (=åter) till. (=åt, mot) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stefan Thomson
Liknande ordspråk:
 Det är jättesvårt. Jenny har gått upp ett steg, och visst, hon var trea på för-OS och tvåa i en tävling här i vår, men det är jättesvårt att veta. Samma sak med Alexandra. Man vet inte. Jag hoppas såklart att de hamnar högt upp i placeringslistorna, och det finns det chans till. (23 apr 2016, efter att ha diskuterat vad som kan förväntas av de två svenska mountainbikestjärnorna, Alexandra Engen och Jenny Rissveds.) |
| Jag kan inte åka tillbaka till mitt hemland. Det är jättesvårt. Om jag återvänder kommer allt att upprepas av det som jag flydde ifrån. (2 jan 2018, efter att hon berättat att hon flydde till Sverige från Kosovo för åtta år sedan efter att ha utsatts för hedersrelaterade hot.) |
| Det är jättesvårt för gemene man att veta det, utan man måste fråga från fall till fall. (25 sep 2019, när de pratade om hur man kan veta vem som äger lyktstolparna) |
| Det är jättesvårt att säga. Att svara något generellt på det är jättesvårt. (2 jun 2017, under fredagen när de häktades) |
| Det är ju jättesvårt att veta för det finns inga internationella regler som hanterar den här typen av fråga. Det är en fråga för britterna, så vi får se. (13 maj 2019, när frågan om Assange ska utlämnas till Sverige eller USA) |
