Josefina Eiremo

Det var en äkta glädje när vi gjorde det 33:e målet. Det känns grymt stort. Vi hade pratat om rekordet innan. ”Lunken” (förbundskapten Andreas Lundmark) påminde om det inför tredje perioden. Det var det vi gick för i den tredje perioden. Och det lyckades. (4 feb 2017, efter seger mot Frankrike.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) när vi gjorde det 33:e målet. Det känns grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) stort. Vi hade pratat om (=runt, ifall, försåvitt) rekordet innan. (=före) ”Lunken” (förbundskapten Andreas Lundmark) påminde om (=runt, ifall, försåvitt) det inför (=före) tredje perioden. Det var (=varje, varenda, vart) det vi gick för (=ty, förut, stäv) i den tredje perioden. Och (=et, samt) det lyckades.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gick in till tredje perioden och visste att vi behövde göra ett tredje mål för att vinna. Jag tycker vi verkligen jagar det tredje målet men får inte riktigt till effektiviteten i fem mot fem. (28 dec 2016, efter matchen då Frölunda vann med 3-1 mot Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kom i vågor i andra perioden. Som tur var gjorde vi ett mål och gick upp i tvåmålsledning. Sedan gjorde vi det fjärde och det gav oss mer självförtroende i den tredje perioden. (24 jan 2025, efter att ha ökat ledningen till 3-1 under den andra perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade lite problem i första perioden men lyckades hitta tillbaka till oss själva och spelade bra i andra och tredje perioden. (4 dec 2022, efter matchen mellan AIK och Modo Hockey där Modo vann med 4-2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men andra perioden, helt okej, men sen får de en två-mot-en-situation. Tyvärr kan man inte ge bort en två-mot-en-situation mot det här laget. Sen, som jag säger, känns det som att allting gick in, vi börjar sprida puckar i egen zon och de får ”turnovers” som de vill ha och det är de riktigt bra på. Sen pratade vi inför den tredje perioden att gå tillbaka till det vi gjorde i den första perioden. Vi gör fyra mål på det här laget som inte har släppt in så mycket under hela turneringen. Offensivt känner vi oss starka. Vi måste ta bort de här grejerna helt enkelt defensivt. (22 maj 2019, i en intervju i SVT Sport efter en förlust)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 maj 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: