Jeanette Giörtz

Han sa att han hade frågat mig om vem som gillar stora snoppar, då skulle jag ha sagt min kompis namn. (14 maj 2018, för SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han sa att han hade frågat mig om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) gillar (=tycker om) stora snoppar, då (=emedan, förr) skulle jag ha (=äga) sagt min (=uttryck) kompis (=kamrat, polare, vän) namn. (=benämning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du hade frågat mig för fyra eller fem år sedan hade jag sagt att det inte var viktigt (att ha en bevisad vinnare). Om du hade frågat mig för tre år sedan hade jag förmodligen sagt att det var lite viktigare och om du hade frågat mig förra året hade jag förmodligen sagt att det är avgörande.

If you asked me four or five years ago I'd have said it wasn't important (to have a proven winner). If you asked me three years ago, I'd probably have said it was a little more important and if you asked me last year I probably would have said it's critical.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte frågat någon eller bett om deras åsikt, men många har frågat om Chris och hans namn har berörts på ett eller annat sätt. De allra flesta tycker att hela historien fått alldeles för stora proportioner och har uttryckt att 'skulle du vilja kontraktera McKnight nästa säsong har du mitt fulla stöd'. Ingen har sagt tvärtom. (23 maj 2015, citatet är från en intervju med Borås Tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke urolig, kampbildet er akkurat som forventet. Jeg hadde som sagt håpet vi skulle skape kanskje fire store sjanser til. Men hadde du spurt meg før kampen, hadde jeg tippet at de ville ha 1-2 sjanser, og vi 7-8, men at kampbildet ble som det ble, det var vi sikre på. Det var spill på én halvdel, og hvis Erling hadde satt sjansen sin, hadde det vært en grei bortekamp. (6 sep 2024, etter kampen mot Kasakhstan)

Jag är inte orolig, matchbilden är precis som förväntat. Jag hade som sagt hoppats att vi skulle skapa kanske fyra stora chanser. Men om du hade frågat mig innan matchen, hade jag tippat att de skulle ha 1-2 chanser, och vi 7-8, men att matchbilden blev som den blev, det var vi säkra på. Det var spel på en halvdel, och om Erling hade gjort sin chans, hade det varit en trevlig bortamatch. (6 sep 2024, efter matchen mot Kazakstan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde du spurt meg før jeg kjøpte elbil, så hadde jeg sagt nei. Men jeg liker den veldig godt. Nå vurderer jeg å kjøpe en ny, større elbil. (4 jul 2019, i intervjuet med NRK)

Hade du frågat mig innan jag köpte elbil, så hade jag sagt nej. Men jag gillar den väldigt mycket. Nu överväger jag att köpa en ny, större elbil. (4 jul 2019, jag intervjuades av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alla snoppar ... om inte i våra ansikten, så åtminstone i vår karaktär, sinnen eller vanor. När vi erkänner våra snoppar istället för att försvara dem börjar vi skratta, och världen skrattar med oss.  All of us have schnozzles . . . if not in our faces, then in our character, minds or habits. When we admit our schnozzles, instead of defending them, we begin to laugh, and the world laughs with us. Hjælp til - skriv in på dansk: Jimmy Durante (1893-1980)