Alexander Galante Carlström

"Vi kom inte upp i standard", hade för dålig fart i benen. Samtidigt som man inte får ta bort det Norge gjorde, de gjorde det bra. Vi hade lite för dålig inställning, lite för mycket slarv. Vi spelade på 70 procent, om ens det, 50 procent de två första perioderna. Vi får ta med oss tredje perioden. (5 dec 2016, efter segern mot Norge i innebandy-VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Vi kom inte (=ej, icke) upp (=opp) i standard", (=norm, vanlig) hade för (=ty, förut, stäv) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) i benen. Samtidigt (=takt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) det Norge gjorde, de (=dom) gjorde det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi hade lite (=få) för (=ty, förut, stäv) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) inställning, (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) slarv. Vi spelade på (=ettrig, kungen, villig) 70 procent, om (=runt, ifall, försåvitt) ens det, 50 procent de (=dom) två (=tvenne, par) första perioderna. Vi får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) oss tredje perioden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi krigade ner dem i tredje perioden. Vi var inte nöjda med den första och lite bättre i andra. I tredje var vi ännu bättre. Men fortfarande lite slarv och lite kladd som vi måste få bort. (7 jan 2021, efter matchen där Färjestad vann mot Rögle i förlängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt okej, det var jäkligt kul att åka idag och jag kände verkligen att jag hade en bra plan och satte allt som jag ville göra förutom att jag gick lite för stort i sista försöket på min frontside trippel. Jag skulle kanske ha gått lite mer offensivt redan från början, men jag hade lite för dålig fart i andra åket så då gjorde jag en dubbel istället. (8 mar 2020, efter Sven Thorgren slutade fyra i slopestyle-finalen i X-games Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första perioden var riktigt, riktigt bra. Snabba spelvändningar och bra fart, det enda jag inte var nöjd med var att vi inte gjorde fler mål. De andra perioderna tycker jag Danmark spelade upp sig. (18 apr 2019, efter matchen mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite slarvigt i de två första perioderna. De försvarade sig bra och deras målvakt också. Men tredje perioden var definitivt vår bästa och då gjorde vi mål. (19 maj 2023, efter att Finland vunnit mot Ungern med 7-1 i ishockey-VM, när spelaren kommenterade lagets prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller inte med juryn men får finna mig i beslutet. Jag försökte följa regelverket och gjorde så gott jag kunde. Juryn såg något jag inte känner till. De ville väl statuera ett exempel. Norge hade dålig domare i går (fotbollens EM-playoff) och så var det en dålig domare här i dag. (13 nov 2015, efter att ha diskats i loppet i Beitostölen)

Hjælp til - skriv in på dansk: