Anna Wijk

Jag var ju assisterande tränare i AIK förra året. Men jag blev gravid under tiden och det blev lite halvdant och jag var inte med så mycket som jag hade tänkt. (20 dec 2023, intervju för SVT Sport om comebacken till AIK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ju assisterande tränare (=handledare, instruktör, coach) i AIK förra året. Men (=ändock, skada) jag blev gravid (=dräktig, havande, på smällen) under (=nedanför, mirakel) tiden och (=et, samt) det blev lite (=få) halvdant och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) jag hade tänkt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förra året tappade vi rätt mycket puckar. Vi hade en del anfall, men var lite naiva och blev av med puckarna lite för enkelt. I Allsvenskan kan man lyckas även om man gör lite fel – i SHL går det inte, då smäller det. Där måste vi vara mycket, mycket skickligare med pucken och spelet utan puck naturligtvis. (8 sep 2016, under upptaktsträffen för SHL-säsongen 2023/2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ändå tänkt köra nästa år och känner väl att förra året blev som det blev med skadan. Jag har väl kunnat komma tillbaka från skadan nu men just för att kunna göra det där lilla extra, som man vill göra på ett OS, det kommer jag hitta mer tid till och jobba på nu. (18 apr 2020, när hon pratar om att OS sköts upp och hon får ett extra år att förbereda sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tyckt att det är jättespännande, vi gick på en match i Brynäs förra säsongen och jag kände väl till att de var ett lag men inte så mycket mer än det. Så eftersom ni blev tvåa i serien förra året har jag börjat följa lite mer, mest genom sociala medier. (24 apr 2024, en intervju om Brynäs i SHL och kvalsystemet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som hade ansvaret att lösa uppgiften att hitta en ny huvudtränare blev vår nytillträdde sportchef. Han fick ansvaret att sköta rekryteringen av en ny tränare och en ny assisterande tränare. (5 sep 2018, i intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det blev ju inte alls som jag hade tänkt. Efter en jättefin säsong förra året med SM-guld, EM-guld och VM-guld gick jag in i den här vintersäsongen med högsta möjliga förväntningar om att det skulle bli ett riktigt bra tränings- och tävlingsår. Nu är det okej att mitt VM inte kommer att bli som jag hade förhoppningar om att det skulle bli. (9 aug 2019, när hon pratar om sina förväntningar inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: