Hannes Öhman

Det är klart det är tufft ekonomiskt och skulle vi gjort som vi planerat kanske vi kunnat få evenemanget att gå runt och täcka våra kostnader. Men vi får helt enkelt bidra och hjälpa till och göra vad vi kan för att minimera smittspridningen från vår sida. Det är ett självklart beslut att ställa in och spela utan publik. (21 okt 2020, när Storvreta IBK beslutade att ställa in en hemmamatch.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) ekonomiskt och (=et, samt) skulle vi gjort som (=såsom) vi planerat kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi kunnat få (=lite, ringa, erhålla) evenemanget att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) våra kostnader. Men (=ändock, skada) vi får helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) bidra (=medverka, ge, tillföra) och (=et, samt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att minimera smittspridningen från (=av) vår sida. Det är (=befinner sig, vara) ett självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) beslut (=avgörande, fastställande) att ställa (=rikta, placera) in och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) utan publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte köra utan publik. Klubbarna har inte råd med det helt enkelt. Publikintäkterna är alldeles för stor del av ekonomin i klubbarna och skulle vi starta säsongen utan publik, så har vi inte möjlighet att göra rätt för oss mot våra förare och då har vi nog väldigt stora problem längre framåt. (26 mar 2020, när säsongsstarten flyttas fram och kvartsfinalerna slopas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket viktigt att föreningarna som redan har det tufft ekonomiskt inte också behöver lida för att de agerat ansvarsfullt och med minskad smittspridning i fokus. Här måste vi göra det vi kan från Riksidrottsförbundets sida för att underlätta för föreningarna att fortsätta göra rätt och ta kloka beslut utan att de ska tappa stöd. (17 dec 2020, i artikeln "32 miljoner i extra LOK-stöd till föreningar")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går säkert att spela ett antal omgångar utan publik men om det drar ut på tiden en till två månader från september, säg att det skulle bli spel med publik i november/december, då är det lite problem, det kan vi bara konstatera. Och då behöver vi justera andra kostnader längs vägen, det är inget snack om det får då sitter vi i samma båt som vilken annan organisation som helst. (21 apr 2020, 20 april 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort vad vi kan för att minimera våra kostnader. Om allt kommer i gång efter vaccinationen klarar vi oss. Annars kan det bli tufft. (17 jan 2021, när han diskuterar ekonomiska utmaningarna inom taxibranschen i Blekinge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte klara att täcka våra kostnader. Från ett biografperspektiv har vi en hyra att täcka och måste bemanna med medarbetare, det har redan varit tufft. Det har kostat att vara stängda länge, ska vi kunna komma tillbaka är den här 50-gränsen ett jätteproblem. (22 jul 2020, i ett brev till kulturminister Amanda Lind (MP) och i en intervju med Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: