Arthur Hertzberg

Palestinierna försvinner inte, bland annat för att arabstaterna inte tar emot dem med någon större entusiasm. Därför, om det inte finns en lösning som ger den palestinska araben ett intresse i regionen, något som inte är värt att förstöra, kommer ni inte att få fred.  The Palestinians aren't going away, among other reasons, because the Arab states are not admitting them with any great enthusiasm. Therefore, unless there is a solution which gives the Palestinian Arab a stake in the region, which is not worth destroying, you are not going to have peace. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Palestinierna försvinner inte, (=ej, icke) bland annat för (=ty, förut, stäv) att arabstaterna inte (=ej, icke) tar emot dem (=dom) med (=tillsammans) någon (=en) större entusiasm. (=hänförelse, iver) Därför, (=följaktligen, således) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) ger den palestinska araben ett intresse (=engagemang, hobby) i regionen, något som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) värt att förstöra, (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) kommer ni (=er, du) inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) fred.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Jeg trodde boikott var fint, jeg. Et fredelig og fint alternativ til så mye annet. ikke først og frmest fordi jeg tror at jeg alene forandrer noe som helst ved å skru av tv-en eller bytte kanal under Eurovision. Men fordi jeg vil vise palestinerne der nede og de palestinske flyktningvennene mine her hjemme at nordmenn ikke har glemt dem. Og da er én person plutselig mye større». (16 maj 2019, på Karpes Instagram-post, 11. april)

"Jag trodde bojkott var fint, jag. Ett fredligt och fint alternativ till så mycket annat. inte främst därför att jag tror att jag ensam förändrar något genom att stänga av tv:n eller byta kanal under Eurovision. Men för att jag vill visa palestinierna där nere och mina palestinska flyktingvänner här hemma att nordmännen inte har glömt dem. Och då är en person plötsligt mycket större." (16 maj 2019, på Karpes Instagram-inlägg, 11 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att låta oss avskräckas från att söka fred trots denna attack. Det finns människor som inte vill ha fred. Presidenten vill ha fred, och han kommer att göra allt för att söka fred, och det är därför utrikesministern befinner sig i regionen.

will not be deterred from seeking peace despite this attack. There are people who don't want peace. The president wants peace, and he'll make every effort to seek peace, and that's why the secretary is in the region.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är rädd för att det inte spelar någon roll om vi går med på de krav som Hamas och den palestinska samlingsregeringen ställer. Det här är större, palestinierna vill helt enkelt inte att vi ska få finnas här. (29 jul 2014, judiska västra Jerusalem under Gazakriget 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är emot att överföra territorierna till palestinierna, inklusive territorier som var under deras kontroll, om vi inte är säkra på att det finns någon på den palestinska sidan som kan ta kontroll i det området.

I am against transferring the territories to the Palestinians, including territories that were under their control, unless we are confident that there is someone on the Palestinian side to take control in that area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan staten Israel är intresserad av att främja en lösning med palestinierna, kommer det inte att ske några diplomatiska framsteg, inga framsteg alls, förrän palestinierna vidtar kraftfulla åtgärder för att eliminera terroristorganisationerna och deras infrastrukturer i de palestinska områdena.  While the state of Israel is interested in advancing toward a settlement with the Palestinians, there will be no diplomatic progress, no progress, until the Palestinians take strong action to eliminate the terrorist organizations and their infrastructures in the Palestinian Authority areas, Hjælp til - skriv in på dansk: Ariel Sharon (1928-)