Johanna Götesson

Det var en åkare som var jättetunn och fin i kroppen. Så som man skulle se ut. Och hon åt utav frukosten på hotellet – vilket jag inte vågade göra. Sen gick jag på toa vid restaurangen, och då hörde jag hur hon spydde. Sen kom hon ut från toaletten och ryckte på axlarna. ”Det är så det är”, liksom. (26 sep 2019, berättar om en upplevelse vid ett VM 2003) Hjælp til - skriv in på dansk: Konståkning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) åkare som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) jättetunn och (=et, samt) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) i kroppen. Så (=odla, plantera) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut. Och (=et, samt) hon åt (=till) utav frukosten på (=ettrig, kungen, villig) hotellet – vilket jag inte (=ej, icke) vågade göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Sen (=försenad) gick jag på (=ettrig, kungen, villig) toa (=skithus, dass, toalett) vid (=intill, utbredd, bred, samman) restaurangen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) hörde jag hur (=hurdan) hon spydde. Sen (=försenad) kom hon ut från (=av) toaletten (=muggen) och (=et, samt) ryckte på (=ettrig, kungen, villig) axlarna. ”Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det är”, liksom. (=typ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk kom in från restaurangen bredvid och sa ”Hörde du, hörde du!?”. Hörde du, sa jag,.. hela huset skakade ju. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och sedan var det final i Stockholm. Där fick vi stå i ett duschrum och framföra sångerna. Det var ju inte planerat att vi skulle göra så. Allt gjordes i sista minuten, så vi var tvungna att göra sändningen i ett duschrum. Toaletten som fanns där var avstängd, någon hade spytt där. Vi var ju i samma rum och höll avstånd från den där toaletten. (26 feb 2015, intervju om Melodifestivalen 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag inte kunde äta det här. På väg till föräldrarnas livsmedelsaffär stannade jag vid en bensinmack och gick på toaletten och spydde upp allting för första gången. Det var en skrämmande upplevelse och jag förnekade hur allvarligt det var. (1 mar 2020, när hon pratar om hur hennes ätstörningar började)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då gick jag och spydde, fast jag spydde inte. Utan jag gick och ”klöktes”. Då började jag få panik. (26 feb 2020, när han beskriver hur hans ångest började.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte att de skulle missa den sista, de brukar sätta alla sådana. Jag förberedde mig för en skiljeomgång och hörde att vi vunnit när jag kom tillbaka från toaletten, säger Edin. (25 nov 2017, efter att ha missat avgörandet och hört att laget vunnit.)

Hjælp til - skriv in på dansk: