Tomas Montén |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) det tuffa när man (=idiot, kille, karl) har spelat den sena semifinalen, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) Tjeckien. Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) OS i februari och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) då (=emedan, förr) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättefördel för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) med (=tillsammans) tiden, vilan och (=et, samt) förberedelserna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tomas Montén
Liknande ordspråk:
 Det är en otrolig fördel för Tjeckien. (20 aug 2022, efter Sveriges förlust mot Finland i semifinalen, innan bronsmatchen.) |
| Vi var i exakt samma läge mot Skellefteå och vi har en bra känsla med oss från den serien och vi har spelat bra hemma. (24 apr 2022, efter 5–1 hemma mot Rögle) |
| Jag pratade med henne i går, vi har hela tiden en diskussion och sedan får vi se. Det är egentligen samma läge, vi ska åka med de tre bästa målvakterna till VM och exakt vilka det blir det får vi se. (7 feb 2023, när han diskuterar varför Hedvig Lindahl inte är med i truppen till februari-samlingen.) |
| Jag såg inte hela semifinalen mellan Finland och Tjeckien men det känns som att Finland fick jobba väldigt hårt för att vinna och det ser man ju med tio sekunder kvar också. De brände nog en hel del energi, så det är fördel oss. (11 dec 2016, när han pratar om Finnlands semifinalmatch mot Tjeckien.) |
| Det är svårt att göra exakt samma jämförelse. Men att vara så nära sin dröm, att ha den inom räckhåll, och falla på mållinjen. För oss var det EM-semifinalen på hemmaplan mot Tyskland förra året. (9 jul 2014, efter Brasiliens förlust i VM-semifinalen 2014 mot Tyskland) |
