Erik Brännström

Väldigt häftigt, det trodde jag inte att man skulle få uppleva. Det är få förunnat. (17 nov 2023, efter matchen mellan Ottawa och Detroit i Stockholm som gick till förlängning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väldigt (=enormt, himla, oerhört) häftigt, (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) det trodde jag inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) skulle få (=lite, ringa, erhålla) uppleva. (=känna, erfara, vara med om) Det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) förunnat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt roligt och väldigt stort. Vi trodde att det skulle finnas i dag. Det känns få förunnat att få sluta så här. (11 feb 2022, efter att ha satt världsrekord på 10000 meter och vunnit sitt heat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man jättegärna velat vara med och spela för Sverige, men det är en bra filosofi de har att man ska få ha en hel försäsong hemma. Plus att vi har så många 00:or som slåss om platserna och att alla får uppleva det som vi fått göra är jäkligt häftigt, det är få förunnat att göra det. (3 sep 2018, när Ludvig Hallbäck pratar om att inte få spela VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli svårt. Det är därför det här är väldigt speciellt. För min del kan det få konsekvenser för samarbetet – på kort och lång sikt. Jag vet inte vad framtiden har att erbjuda. Jag trodde aldrig att jag skulle uppleva detta. (10 feb 2022, i en intervju med NRK efter att han inte fått en startplats i fredagens 15 kilometer klassiskt av den norska landslagsledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid haft höga mål med vart jag vill komma med min skidåkning och när jag flyttade upp trodde jag att det skulle gå väldigt fort, jag hade väldigt mycket självförtroende och trodde att jag skulle ta steget upp till pallen direkt men det blev betydligt svårare än jag trodde. (26 jan 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var väldigt självklar på att hon skulle sätta sin putt, så när hon missade den blev jag väldigt chockad och jag visste inte vad jag skulle göra. Det var häftigt och väldigt mycket känslor. (26 jan 2020, efter vinsten i Boca Raton, Florida)

Hjælp til - skriv in på dansk: