Almen Bibic |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi profiler måste (=plikt, tvungen) upp (=opp) till (=åt, mot) ytan med (=tillsammans) det här, få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) som (=såsom) gör (=utför) sånt här att skämmas. Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) ute (=borta, omodern) efter att ruinera (=monetärt ödelägga) domarens liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason) Men (=ändock, skada) jag gjorde det här för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det här kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) konsekvenser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Almen Bibic
Liknande ordspråk:
 Det riktige materialet og en veldig tydelig idé, som det er lett for folk å forstå. Det må være noe som på en måte mangler. Det er ikke greit å komme med enda et spill i en sjanger, med en historie folk har sett før. Det må være noe nytt, noe spennende. (11 apr 2014, når han snakker om hva som er essensielt for en vellykket Kickstarter-kampanje.) |  Det rätta materialet och en väldigt tydlig idé, som det är lätt för folk att förstå. Det måste vara något som på ett sätt saknas. Det är inte okej att komma med ett till spel i en genre, med en historia folk har sett tidigare. Det måste vara något nytt, något spännande. (11 apr 2014, när han pratar om vad som är essentiellt för en framgångsrik Kickstarter-kampanj.) |
| Ja. Når du reiser rundt og snakker med folk, møter du denne påstanden om at ingenting får konsekvenser. Folk er ikke skyldige, det er ikke en vond handling, men de har gjort feil i forhold til et veldig viktig område hvor folk skal ha tillit. Og da må det ha konsekvenser. (19 dec 2023, etter at Støre hadde oppsummert det politiske halvåret.) | Ja. När du reser runt och pratar med folk, möter du påståendet att ingenting får konsekvenser. Folk är inte skyldiga, det är inte en elak handling, men de har gjort fel i förhållande till ett mycket viktigt område där folk ska ha förtroende. Och då måste det få konsekvenser. (19 dec 2023, efter att Støre hade summerat det politiska halvåret.) |
| Ingen forstår hans manglende evne til å skjønne hva folk går gjennom. Han kan rett og slett ikke relatere til folk, på noen som helst måte. (22 jul 2020, i en valgkampvideo der Biden og Obama kritiserer Trumps håndtering av koronakrisen.) | Ingen förstår hans oförmåga att förstå vad folk går igenom. Han kan helt enkelt inte relatera till folk, på något sätt. (22 jul 2020, i en valkampvideo där Biden och Obama kritiserar Trumps hantering av koronakrisen.) |
| Skal du få folk til å vere med å bidra og gjere noko som endrar og forbetrar miljøet og kuttar CO2-utslepp, må du få folk til å ha lyst til å gjere noko dag etter dag, altså endre åtferda deira. Det å be folk nærast leve i mørket er ikkje attraktivt for folk flest og noko folk vil gjenta gang på gang. (12 mar 2009, 28. mars er det Earth Hour, der bedrifter og private i nær 1000 byar over heile verda skrur av lyset i ein time om kvelden) | För att få folk att bidra och göra något som förändrar och förbättrar miljön och minskar koldioxidutsläppen, måste du få folk att vilja göra något dag efter dag, alltså förändra deras beteende. Att be folk nästan leva i mörker är inte attraktivt för de flesta och något som folk kommer att upprepa gång på gång. (12 mar 2009, den 28 mars är det Earth Hour, då företag och privatpersoner i nästan 1000 städer över hela världen släcker ljuset i en timme på kvällen.) |
