David Quinn

Han tar det bra. Vi pratades vid i går och det är som sagt inte någon överraskning. Han visste att han (Sjestjorkin) så småningom skulle plockas upp tack vare hur han har spelat. Henrik har varit ett fullkomligt proffs. Helt klart under ett och ett halvt år sedan jag kom hit. Han förstår att han kommer att fortsätta få spela och få möjligheter. Och som Hank (Lundqvist) sade i går ”när jag spelar måsta jag spela så bra jag kan”. (8 jan 2020, under en presskonferens inför Igor Sjestjorkins debut den 8 januari 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: New York Rangers

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han tar det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi pratades vid (=intill, utbredd, bred, samman) i går och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) sagt inte (=ej, icke) någon (=en) överraskning. (=överrumpling) Han visste att han (Sjestjorkin) så (=odla, plantera) småningom (=omsider) skulle plockas upp (=opp) tack vare hur (=hurdan) han har spelat. Henrik har varit ett fullkomligt (=exakt, fullständigt, fullständig, absolut, fullkomlig, komplett, totalt, helt) proffs. (=yrkesfolk, professionell) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) under (=nedanför, mirakel) ett och (=et, samt) ett halvt år sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom hit. (=succé) Han förstår att han kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) möjligheter. Och (=et, samt) som (=såsom) Hank (Lundqvist) sade i går ”när jag spelar (=lirar) måsta (=vara tvungen) jag spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag kan”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en del av den större bilden, att hantera antalet matcher 'Hank' ska spela. Jag vet att det kan ses som en stor grej att (Alexandar Georgiev) spelat tre matcher i rad, men när dammet lägger sig efter 82 spelade matcher, så kommer 'Hank' att ha spelat mycket hockey för oss. (7 nov 2019, inför matchen mot Ottawa, innan matchen mot Detroit den 7 november 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fem år sedan sist man fick spela i en final, så det är inget man tar för givet. Det har helt klart varit ett annorlunda år, och jag visste inte ens om det här skulle hända. Nu har vi varit i den här bubblan i 50 dagar och kan äntligen ta det här steget och gå till final. Det är värt det, så att säga. Vi känner oss oerhört glada. (18 sep 2020, efter matchen i förlängning mot New York Islanders)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var, inte orolig, men jag visste inte helt var jag stod eftersom jag inte spelat matcher. Och matchform är något helt annat än att vara bra tränad. Du kan inte träna matchform utan att spela match. Så jag visste inte hur jag var matchformsmässigt. Samtidigt var jag sjukt taggad på att få spela handboll. (3 maj 2024, reflekterar över sin osäkerhet inför VM på grund av bristande matchform.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart att vi har en helt okej chans. Vi möter två världslag men Vedran Bosnic kommer att förbereda oss. Sedan ska det bli jäkligt kul att spela i Stockholm, jag tror inte att jag spelat där sedan jag flyttade utomlands. (23 maj 2016, under en intervju med SVT Sport efter att han avslutade säsongen med Sevilla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa av medlemmarna har spelat med stora band som varit ute och turnerat och andra i bandet ville inte turnera. Men suget att spela har funnits där hos allihopa. Vi har aldrig sagt att vi har slutat spela, vi har bara inte spelat. (25 maj 2019, Intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: