Robin Söderlund

Och samtidigt som sändningen avslutas i SVT1 är det dags för oss att avrunda torsdagens VM-race. Det började bra för Sverige men slutade i en katastrof. Tack för att ni hängt här under eftermiddagen och kvällen. I morgon finns det läge igen om ni vill. Välkomna tillbaka då! (27 maj 2021, 27 maj 2021, 21:59) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) samtidigt (=takt) som (=såsom) sändningen avslutas i SVT1 är (=befinner sig, vara) det dags för (=ty, förut, stäv) oss att avrunda torsdagens VM-race. Det började bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Sverige men (=ändock, skada) slutade i en (=någon) katastrof. Tack för (=ty, förut, stäv) att ni (=er, du) hängt här under (=nedanför, mirakel) eftermiddagen och (=et, samt) kvällen. I morgon finns det läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) igen (=återigen, åter) om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) vill. Välkomna tillbaka (=åter) då!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nedsnacket fortsätter i SVT1 fram till kl 22.00. Men snart är det dags att avrunda för dagen. Direktrapporten har varit igång sedan 11.00 och är tillbaka i morgon. (29 maj 2021, 21:38, 29 maj 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att runda av dagens sprint. Ni läser allt om detta på vår sajt, svtsport.se och så får jag önskar er hjärtligt välkomna tillbaka i morgon igen. Då är det Hannes Nyberg som tar er med när det är dags för herrarnas skidskytte-stafett i morgon. Sedan är det som vanligt dags för Vinterstudion till helgen. Hade fint tills dess! (14 jan 2021, 14 januari 2021, 15:56)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det dags för mig att avrunda vinterchatten för idag. Stort, stort tack för att ni har hängt med denna helg. För er som vill chatta mer så startar vi upp hockeychatten vid 15. Där följer vi Luleå-Växjö och Rögle-Skellefteå. Ha en fin dag! (10 dec 2022, avslutningen av vinterchatten den 26 mars 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det dags för mig att avrunda vinterchatten för idag. Stort, stort tack för att ni har hängt med denna helg. (25 dec 2022, vid avslutningen av vinterchatten för dagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att avrunda chatten för den här gången. Tack för att ni hängt med och tyckt till. Håll utkik på svt.se/sport för fler nyheter om kvällens match och massa annan sport. Ha en fin kväll! (12 jun 2022, 12 juni 2022, 20:04)

Hjælp til - skriv in på dansk: