Johan Garpenlöv

Han gjorde ett stort avtryck under VM-turneringen i Slovakien. Han kom hem under hösten, men då lät jag honom vara. Nu är han inne i spelet på stor rink och han vet hur vi spelar. Jag ser fram emot få in honom i laget då han kan spela på alla forwardspositioner. (29 jan 2020, under presskonferensen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han gjorde ett stort avtryck (=märke, prägel, prägla, spår, kopia) under (=nedanför, mirakel) VM-turneringen i Slovakien. Han kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) under (=nedanför, mirakel) hösten, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) lät jag honom vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) han inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i spelet på (=ettrig, kungen, villig) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) rink och (=et, samt) han vet hur (=hurdan) vi spelar. (=lirar) Jag ser fram emot få (=lite, ringa, erhålla) in honom i laget då (=emedan, förr) han kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) forwardspositioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli ännu mer drag kring Tiger Woods som person på Ryder Cup och fokus på honom, dels för att han kvalat in i laget och dessutom spelar riktigt riktigt bra. Fast nu spelar vi i Paris och det blir bortaplan för honom. Det är helt klart så att det amerikanska laget kommer att få ett uppsving. Det gör det kanske lite tuffare för oss men till slut är det en utmaning mellan tolv spelare (i varje lag) som gör upp så vi ser fram emot det här eftersom Woods seger är bra för golfen, ja för alla. (24 sep 2018, på SVT:s Morgonstudion efter Tiger Woods seger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bromell är en stor talang och jag ser fram emot att se honom tävla. Han har haft en del problem med skador genom åren men fått det att lossna den här säsongen. Jag ser fram emot att se honom i OS. (25 jun 2021, när han följer OS i Tokyo från tv-soffan i Jamaica)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket glada och stolta att få chansen att jobba med Marcus och att få just honom till vår klubb. Jag ser fram emot att få hit honom och sakta men säkert introducera honom i hur vi vill spela. (5 jan 2023, när han kommenterade Marcus Tyus återkomst till den svenska basketligan och värvningen till Norrköping Dolphins.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt stor ära att få spela med honom. När jag var liten har jag aldrig kunnat tänka att ”honom ska jag spela med en dag”. Han har varit en nivå bättre än alla andra spelare. Jag har hållit honom som en av världens bästa spelare. (13 sep 2015, om att få spela med Kim Andersson och hans uppskattning av honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot att se honom i Frankrike och välkomna honom till laget. (5 maj 2021, efter att ha meddelat att Romain Grosjean kommer att köra ett uppvisningslopp inför Frankrikes Grand Prix)

Hjælp til - skriv in på dansk: