Erik Gustafsson

Vi sade inför att vi ville ha revansch från i torsdags då vi inte spelade speciellt bra. I dag är alla på tå och det är en riktig laginsats, och det är så här vi vill spela. (19 feb 2022, efter matchen mot Rögle.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sade inför (=före) att vi ville ha (=äga) revansch (=hämnd) från (=av) i torsdags då (=emedan, förr) vi inte (=ej, icke) spelade speciellt (=särskilt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) I dag är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) på (=ettrig, kungen, villig) tå och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) laginsats, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här vi vill spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte om revansch. När du gillar ett lag vill du kämpa för dem. Jag vill visa för mig själv att jag kan uppnå något speciellt med den här gruppen. Jag är glad att vara tillbaks, men jag ser det inte som en revansch. (20 sep 2016, basketligan dams upptaktsträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor ära att få spela inför er alla, och att dessutom få spela inför Tiger är väldigt speciellt. (3 sep 2019, i segerintervjun på Flushing Meadows centrecourt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag missade det förra gången och att få spela i Tokyo skulle vara väldigt speciellt för mig. Jag känner oro inför den allmänna säkerheten eftersom man öppnar upp landet och att alla flyger in från olika platser. Jag vill att publiken ska kunna känna sig säker. (31 jan 2021, till Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen sade att de inte fick spela matchen. Vi ville spela och det ville de brasilianska spelarna också. (5 sep 2021, ett pressmeddelande efter att VM-kvalmatchen mellan Brasilien och Argentina stoppades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är självfallet ett speciellt ögonblick. Jag vill tacka alla killarna i omklädningsrummet för att de har hjälpt mig, jag hade inte nått hit utan dem. Det är en laginsats. (7 apr 2019, efter matchen mot Boston)

Hjælp til - skriv in på dansk: