Sara Grahn

Vi har inte haft så jättebra dialog under året, det var nog därför jag blev chockad... Men chockad på ett bra sätt. (17 mar 2023, efter att ha fått beskedet om VM-uttagningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) haft så (=odla, plantera) jättebra (=tokbra) dialog (=samtal) under (=nedanför, mirakel) året, det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) därför (=följaktligen, således) jag blev chockad... Men (=ändock, skada) chockad på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart blev jag chockad. När du konfronteras med sådana här saker så blir du chockad. Framför allt när du inte förväntar dig det, då slår det emot dig hårt. Som med döden. Det är en sådan chock. (10 sep 2017, i en intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blev chockad av att de här misstankarna fanns. Nu blir man ännu mer chockad när det verkar som att det är sant. (9 nov 2015, när Olinder får veta att Wada vill stänga av rysk friidrott från allt tävlande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev chockad och glad (när jag fick beskedet), men mest chockad. (3 nov 2021, på presskonferensen när hon fick veta att hon var uttagen till VM-truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev chockad då jag tyckte att det känns jättebra på träningarna. (5 sep 2020, efter matchen mot Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, jag hade inte förväntat mig att komma på 14:e plats, så jag blev lite chockad. Bommen var nervös men jag fightades och stod kvar och det är väl det viktiga. (23 apr 2021, efter Tonya Paulssons placering i mångkampsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: