Andrea Dalen

Jag var lite osäker i början, om jag ville bo i en så stor stad. Men det har gått bättre än jag trodde och jag trivs jättebra. Det tar längre tid att ta sig till träning och jobbet, men man är mer anonym här än hemma. Det är skönt att slippa heja på alla hela tiden, hehe. (25 jan 2016, under en intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgården Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) i början, (=inledningen, start) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ville bo (=husera, hem, lya) i en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stad. (=city) Men (=ändock, skada) det har gått bättre än jag trodde och (=et, samt) jag trivs jättebra. (=tokbra) Det tar längre tid (=skede, tidrymd) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) jobbet, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mer anonym här än hemma. Det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) heja på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) hela (=alltsammans, läka) tiden, hehe.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra. Vi trivs jättebra och har gjort det hela tiden. Från början tänkte vi inte flytta tillbaka och bygga upp, då var det för svårt. Det var bara svartbränt allting. Men ju längre tiden går desto mer grönska kommer det upp. Det kommer inga träd men det är väldigt mycket grönska och blommor. (31 jul 2016, när de flyttat tillbaka till sitt nya hem två år efter skogsbranden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon hade en fantastiskt fin form förra året, den här säsongen har gått trögare. Loppen som hon har gjort i Diamond League har gått lite för fort i början, då har hon tröttnat de sista meterna. Nu tror jag att det kommer att passa henne bättre, och dessutom ser hon ut att ha lite bättre form på träning den sista tiden. (20 jul 2015, i en nyhetsartikel om Karlstads GP och VM-kvalgränsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av oss har haft en månad sedan vi spelade där hemma och det är naturligt att vi var lite slarviga i början men vi har blivit bättre ju längre turneringen gått. (25 maj 2019, efter Kanadas 5-1-seger mot Tjeckien i semifinalen på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga officiella placeringsmål. Huvudmålet är att spelare, mig själv och alla runt om laget ska komma till jobbet varje dag med ambitionen att hela tiden bli lite bättre. (9 maj 2020, under en intervju från hemmet i Los Gatos utanför San Jose.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här i Tyskland måste alla gå runt och skaka hand med alla i laget när man samlas. För att visa respekt. Jag tycker det är skönt att slippa hålla på med det hela tiden. Det är skönt att bara nicka åt varandra och säga hej. (7 maj 2020, när det kom beskedet om att Bundesliga drar igång redan om nia dagar)

Hjælp til - skriv in på dansk: