Fredrik Karlström

Det var skönt. Matchen var jobbig för hela laget. Det kändes som om vi var rädda för att vinna. Vi ska inte lägga sådan press på oss även om vi vann serien. Vi pratade om det inför sudden. (10 apr 2021, efter matchen, om att ha vunnit serien och pressen som följde.) Hjælp til - skriv in på dansk: Färjestad BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) skönt. (=bekvämt, härligt) Matchen var (=varje, varenda, vart) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) laget. Det kändes som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi var (=varje, varenda, vart) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra) Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) lägga (=placera) sådan press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) oss även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi vann serien. Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) det inför (=före) sudden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte kommit hit om vi inte visste att vi skulle kunna slåss om poäng. Sverige är topp tre i världen och vi var rädda inför förra matchen. Men alla tror att de ska vinna och det finns ingen press på oss. (22 okt 2020, inför den svenska pressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att sätta lite press på dem inför sluttampen på serien. Riktigt skönt med vinst här och kul att powerplay-spelet fungerar. (8 mar 2022, efter matchen mot Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fantastiskt skönt att få göra målet så sent i matchen, det kändes som att vi var det bättre laget hela tiden. (28 maj 2023, efter att ha gjort det avgörande målet i matchen mot AIK, vilket säkrade Djurgårdens vinst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den matchen som vi skulle ha spelat var mot sämsta laget i serien, och dessutom hade vi fler poäng i snitt. Hur man än räknar och på vilket sätt man räknar går det aldrig att få fram att Râmnicu Vâlcea ska vinna. Men på någon form av rumänskt manér vann inte Bukarest och de tog också Champions League-platsen. (26 maj 2020, när han lämnade CSM Bukarest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor press men det är därför jag är här – för att ta hand om sådan press. När de (Elfsborg) kryssade (mot Degerfors) visste vi att det här är för oss att vinna, jag har känt det hela veckan och jag har inte ens varit nervös. (12 nov 2023, efter slutsignalen i finalmatchen mot Elfsborg 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: