Ronja Savolainen

Jag tror att vi alla fattade att så här kan det inte vara. Vi pratade om ”vad håller vi på med?”. Vi visade inget hjärta där ute utan tänkte att vi skulle klara det hur lätt som helst, men Sverige är ett bra lag så det går inte bara att glida runt där ute. I tredje perioden började vi spela hockey igen. Och vilken jävla tredjeperiod det var. (9 apr 2023, efter matchen mellan Finland och Sverige där Finland vände underläge till seger i den sista perioden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi alla (=varje, samtliga) fattade att så (=odla, plantera) här kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) ”vad håller vi på (=ettrig, kungen, villig) med?”. Vi visade inget (=ingenting) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) där ute (=borta, omodern) utan tänkte att vi skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) som (=såsom) helst, men (=ändock, skada) Sverige är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) så (=odla, plantera) det går inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att glida (=rutscha, slinka, slira, kana) runt (=ungefär, om, omkring) där ute. (=borta, omodern) I tredje perioden började vi spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) vilken jävla (=jäkla) tredjeperiod det var. (=varje, varenda, vart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi började se att alla ligor stängdes ner tänkte jag att vi också skulle lägga ner. Vi pratade om det i laget. Men så fick vår lagkapten ett mejl från ligan där det stod att vi skulle spela i lördags men inte skaka hand med motståndare eller domare. Det i sig är ju lite komiskt. Det var som att spela på en träning fem mot fem. Skönt på ett sätt, men det känns bara jättekonstigt. (16 mar 2020, när hon pratar om basketligans fortsättning i Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han visade vad det innebar att vara en ishockeyspelare. Började visade att europeer inte bara kan spela ishockey utan även att de kan vara godlagkamrater. (24 nov 2022, när han nåddes av beskedet om ishockeylegendaren Börje Salmings bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jonas och jag pratade en hel del i somras, om vilken roll han skulle få och det har blivit exakt som vi trodde att det skulle bli. Vi pratade om att han kanske inte skulle spela så mycket när alla är hela, när DeMarcus (Cousins) skulle komma tillbaka. Han var medveten om förutsättningarna, och det var nog för att han är så professionell. (18 feb 2019, när Steve Kerr pratar om Jonas Jerebko)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En månad utan publik tror jag att alla skulle klara. Men jag tror inte att man ska ställa frågan så, utan istället fundera i det rimliga. Jag tror inte att det finns någon bransch som skulle kunna tappa 30-40 procent av sin omsättning utan att det skulle få konsekvenser. Och där är inte vår bransch annorlunda. (23 jun 2020, efter att SHL och de 14 SHL-klubbarna haft ägarmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk: