Björn Hellkvist

Fruktansvärd tid...och jag hade många mörka stunder. Och visst hade jag gett upp tanken att nån gång bli bättre. Framför allt att komma tillbaka som hockeytränare. (22 apr 2015, när han pratade med SVT Sport om sin sjukdom.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) tid...och jag hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mörka stunder. Och (=et, samt) visst (=säkert) hade jag gett upp (=opp) tanken att nån gång (=väg, passage) bli (=bliva) bättre. Framför allt (=allting, alltsammans) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) som (=såsom) hockeytränare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fruktansvärd tid...och jag hade många mörka stunder. Och visst hade jag gett upp tanken att nån gång bli bättre. Framför allt att komma tillbaka som hockeytränare. (22 apr 2015, när han pratade med SVT Sport om sin sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju helt sjukt att det är sådana skillnader. Hade jag fått full ersättning hade mitt liv varit mycket lugnare och jag hade kunnat känna mig tryggare och mindre stressad. Jag hade då också kunnat engagera mig mer i att bli bättre och att komma tillbaka på ett bättre sätt. Ekonomi är en jättestor del av allting. (31 maj 2014, han berättar om hur det hade varit om han fått ersättning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst hade hon tänkt tanken. Att det någon gång kanske skulle kunde drabba henne. (29 jul 2021, när hon fick beskedet att hon drabbats av malignt melanom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, definitivt. Hade jag inte följt mitt hjärta och gjort det jag gjort hade jag missat så många upplevelser. Och jag har genomför saker som ingen annan på den här planeten lyckats med. Men framför allt så hade jag inte träffat min underbara fru och fått barn med henne. Allt har en mening. (19 apr 2015, när han besökte Stockholm och pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir framför allt tråkigt för alla småtjejer som någon gång hade velat komma till Båstad för att kolla på världstennis och skapa drömmar om framtiden. (25 apr 2018, när turneringen i Båstad har lagts ner och Johansson uttrycker sin besvikelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk: