Marcus Törngren

Det blev en otroligt fin och värdig hyllning av en av våra allra största hockeyhjältar genom tiderna. På våra sociala medier var engagemanget oerhört stort och speciellt för Börje. Det är tydligt hur mycket publiken älskar honom. (18 nov 2022, efter att "Tidernas Hockeygala" hade hyllat Börje Salming och mottagit stort engagemang på sociala medier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) otroligt (=fantastiskt) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) och (=et, samt) värdig hyllning (=uppvakta, uppvaktning) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra allra största hockeyhjältar genom (=igenom) tiderna. På (=ettrig, kungen, villig) våra sociala medier var (=varje, varenda, vart) engagemanget oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) stort och (=et, samt) speciellt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) Börje. Det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publiken älskar honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått in mycket pengar genom våra sociala medier där många har gillat och delat våra inlägg. (20 dec 2020, när insamlingsrekord slogs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla i Finland vet vem han var. Han var en av våra största idrottsstjärnor genom tiderna. En av de tio största åtminstone. Man kan räkna upp honom bland alla storheter. (4 feb 2019, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi älskar våra hjältar här och Börje var en av dem, även om han var från Sverige. Våra kanadensiska ishockeysupportrar, eller Maple Leafs-supportrar, håller honom lika högt som oss andra, om inte ännu högre. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trotz att vi är väldigt glada över ett så pass stort engagemang, så måste jag samtidigt säga att det blev lite för hårda tongånger på våra sociala medier. (15 nov 2021, under måndagseftermiddagen när Hedemoraryttaren presenterades som det vinnande bidraget i omröstningen om utsmyckningen i Tvikstarondellen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Media är en viktig kanal för oss att kommunicera med våra fans, men det är också en traditionell kanal. De senaste fem-tio åren har vi skapat våra egna plattformar på sociala medier för att göra det. Naomi är väldigt ung, och har vuxit upp med sociala medier. Jag kan förstå henne, och hon har mina sympatier. (2 jun 2021, efter Naomi Osakas beslut att dra sig ur Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk: