Mikael Renberg

Inget sånt. Där hade man ”rookie dinner”, att alla nykomlingar fick betala en middag som var rätt dyr. Det var ju snyggare såklart. (14 nov 2021, om sina erfarenheter av inkilningar i NHL) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) sånt. Där hade man (=idiot, kille, karl) ”rookie dinner”, att alla (=varje, samtliga) nykomlingar fick betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) en (=någon) middag (=middagsmål) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) dyr. (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) Det var (=varje, varenda, vart) ju snyggare såklart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla var såklart jätteglada, det här var bara några minuter efter att vi hade vunnit. Man fick en rolig idé att göra det halvnaken. Den har gått rätt så viralt den bilden, den får man bjuda på. (1 feb 2022, i SVT:s Morgonstudion efter att Sverige vann EM-guld i handboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trippeln hade ju varit det allra bästa såklart, men alla titlar vi kan slåss om och alla titlar som vi vinner är vi såklart glada för, nu fick vi njuta lite igår, men nu är det fullt fokus på att ta ytterligare en och kanske förhoppningsvis två. (19 maj 2023, efter att ha vunnit tyska cupen och med sikte på ligatiteln och Champions League-titeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ringde ju dagligen till Jordbruksverket för att höra om man kunde lösa det på något vis, men fick inget svar. Men då var det väl panik i alla led såklart, när det bröt ut. (19 nov 2023, fick kassera skörden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart tungt att förlora, vi hade hoppats på poäng. Gelfe hade de vassaste chanserna i dag och fick ett tidigt ledningsmål och kontrollerar därefter matchen. Vi fick inte de tryck eller de chanser vi hade önskat. (1 aug 2015, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de var rätt underbemannade i början när alla skulle ha visum. Det krävdes visum för att få betalt och det dröjde ett tag innan jag fick betalt. Det var rätt tufft, och man märkte att de inte riktigt hade koll på vad de gjorde alla gånger. (7 apr 2024, under invigningsåret för PWHL när hon pratade om barnsjukdomar och betalningsproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk: