Caroline Markström

Det är tråkigt och frustrerande särskilt nu när laget är kort om folk och vi har mycket skador. Det är klart man vill vara där och bidra med sitt. Men jag tror den biten var jobbigast i början. De första två veckorna så var det det jag strävade efter att jag ville tillbaka till hockeyn och spela nästa match. Men sedan när tiden har börjat rulla på så har man fått lite andra perspektiv på det. (2 nov 2018, när hon pratar om hur det känns att inte kunna spela ishockey) Hjælp til - skriv in på dansk: Brynäs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) och (=et, samt) frustrerande särskilt (=unikt, speciellt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när laget är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) och (=et, samt) vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skador. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) sitt. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) den biten var (=varje, varenda, vart) jobbigast i början. (=inledningen, start) De (=dom) första två (=tvenne, par) veckorna så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det det jag strävade efter att jag ville tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hockeyn och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) när tiden har börjat rulla (=fungera) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) fått lite (=få) andra perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var så klart tråkigt. Jag vill alltid vara på planen och hjälpa laget att vinna. Men skador kommer och jag har haft skador tidigare. Det är en del av karriären och hockeylivet. Det är bara att ta hand om skadan och jobba sig tillbaka och försöka komma tillbaka där jag började. (7 nov 2018, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en tuff match. Det är vår första på gräs och det märks. Jag tycker ändå vi anpassar oss bra då vi valde att spela lite längre bollar i första halvlek. Sedan är det tråkigt att de får målet så tidigt i andra och straffen direkt efter. Inga roliga minuter. (18 apr 2018, efter matchen mot Kalmar, när han pratade med C More.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han tränade sitt första hela pass med laget i går. Han har jobbat väldigt hårt och jag är mycket nöjd över att han är tillbaka, men han är inte redo för spel. Han kommer inte vara med i morgon. Däremot hoppas jag kunna ha med honom till nästa match (mot Spal). (27 jun 2020, på en presskonferens inför mötet med Roma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag upplevde en smärta under första tiden när jag försökte hålla igång och spela. När vi sedan bestämde att jag skulle vila så var det riktigt tufft. Men efter ett tag hittar man nya mål och jag är dundermotiverad att komma tillbaka till samma nivå som jag var på förut. Det är som en ny match man vill kunna vinna. (16 maj 2023, när han beskriver sin reaktion och motivation efter att ha fått vila på grund av skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är tråkigt att inte kunna spela handboll på ett tag, särskilt när det gått så bra i inledningen av säsongen. Kanske är graviditeten också anledningen till att det känts så bra. Jag tycker fortfarande att det är väldigt kul att spela handboll och känslan just nu är att jag vill tillbaka efter födseln. (21 sep 2019, i ett pressmeddelande när hon meddelade sin graviditet)

Hjælp til - skriv in på dansk: