Brendan Shinnimin

Det var en jäkla match. Det är exakt så man vill att en avgörande match ska vara. Det var en bra match. Nu har vi chans att vinna mästerskapet. Vi ska vinna för våra fans. (17 jan 2023, efter matchen där Luleå gick vidare till CHL-finalen efter straffavgörande mot Frölunda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det är (=befinner sig, vara) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) vill att en (=någon) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) match (=tävling, game, tävlan, parti) ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) mästerskapet. Vi ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) för (=ty, förut, stäv) våra fans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag räknar med att jag kan packa upp min väska och stanna här. Det är verkligen en match vi vill vinna imorgon, många i laget spelar här i Danmark, det är en viktig match för oss. Vi vill inte vara färdiga nu med det här mästerskapet utan det är nu det roliga börjar och då vill man vara här. (12 dec 2015, inför en match mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går in för att vinna varje match vi spelar och det är klart att det är en viktig match, men vi vill vinna mot Polen oavsett vad. (3 dec 2018, när Filippa Idéhn talade till SVT Sport efter Sveriges seger mot Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte att våra kommande fyra matcher ska se ut på det viset men jag är nöjd med hur vi stod upp i den här typen av match. Vi vill spela hårt och vinna varje match. Det handlar om att skaffa sig de två poängen. (6 apr 2023, efter matchen mellan NY Rangers och Tampa Bay Lightning, där Rangers vann med 6-3 och 70 utvisningsminuter delades ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att det är match om några dagar igen i Allsvenskan. Det här var en unik match med en titel på spel, men vi vill hitta fokus på ett par saker och gå en väg och se till att få med oss de som vill ta nästa steg och vinna nästa match. (10 maj 2018, efter en förlust i Svenska cupen mot Djurgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en speciell match. Vi är ju redan kvalificerade så det är ingen vanlig match att ta sig an men vi kommer förstås göra vårt bästa och försöka vinna. All respekt för Malmö men det viktigaste blir att vinna och göra en bra match. Men i bakhuvudet måste vi tänka på matchen mot Villarreal också. (8 dec 2015, presskonferens inför matchen mot Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk: