Niclas Bergfors

I slutändan är det ändå viljan att komma tillbaka efter ett tungt mål (2–3) från Malmös sida som vi tar med oss – det lyfter laget. (1 mar 2018, efter ett avgörande i förlängning eller straffar) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I slutändan är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) viljan att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) efter ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) (2–3) från (=av) Malmös sida som (=såsom) vi tar med (=tillsammans) oss – det lyfter laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror folk är tillräckligt begåvade för att förstå att det inte är så illa som det verkar på min sida, eller på ”Stöd svenska polisens” sida. Vi lyfter upp det vi tycker inte fungerar, medan man från regeringen lyfter bara det som fungerar. Vi känner igen oss mer i vår dystopi. I all politisk opinionsbildning lyfter man skräckexempel, det är först då du kan göra något åt det. (31 mar 2017, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært tungt, det har det. Det er kanskje ikke så lett for folk utenfra å skjønne hvor heavy det er å komme tilbake fra sånne skader, og klare å motivere seg. (26 aug 2017, etter å ha vært skadet i 17 måneder og tilbake i konkurranser)

Det har varit tungt, det har det. Det är kanske inte så lätt för folk utifrån att förstå hur tungt det är att komma tillbaka från sådana skador, och klara av att motivera sig. (26 aug 2017, efter att ha varit skadad i 17 månader och tillbaka i tävlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den politiska viljan måste stärkas. Inte bara från urfolkens sida, utan även från nationalstaternas sida. (1 maj 2021, i programmet 15 minuter från Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håber hun kan komme tilbage. Jeg håber hun vil vise viljen at hun vil tilbage. Vi får et svar ved US Open og så programmet efter det. Når hun spiller sit bedste tennis holder hun et højt niveau. (23 aug 2016, om Caroline Wozniacki efter nederlaget til Jelena Ostapenko i Connecticut Open)

Jag hoppas att hon kan komma tillbaka. Jag hoppas att hon kommer visa viljan att hon vill tillbaka. Vi får ett svar vid US Open och sedan programmet efter det. När hon spelar sitt bästa tennis håller hon ett högt nivå. (23 aug 2016, efter förlusten mot Jelena Ostapenko i Connecticut Open)

Normalt løfter holdet deres spil mod slutningen af kampene. Det var skuffende, det var dårligt, og vi er nødt til at være kritiske over for os selv og gøre alt, hvad vi kan, i næste uge for at komme ovenpå igen. (7 jun 2025, efter kampen mod Real Madrid.)

Normalt lyfter laget sitt spel mot slutten av kampene. Det var skuffande, det var dåligt, och vi är tvungna att vara kritiska mot oss själva och göra allt vi kan nästa vecka för att komma tillbaka igen. (7 jun 2025, efter matchen mot Real Madrid.)