Hilda Svensson

Det blir någon extra energi när man tar på sig Sverigetröjan och åker ut med sina kompisar och det är ett VM. Det är nån känsla som kommer fram man, att man vill göra allt på isen. (8 apr 2025, i en artikel om världsmästerskapen i ishockey.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir någon (=en) extra (=tillägg) energi (=ork, kraft) när man (=idiot, kille, karl) tar på (=ettrig, kungen, villig) sig Sverigetröjan och (=et, samt) åker (=teg, fält, gärde, vall) ut med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) kompisar (=kamrater) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett VM. Det är (=befinner sig, vara) nån känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) som (=såsom) kommer fram man, (=idiot, kille, karl) att man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) isen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är kul att spela mot sina lagkamrater, det blir lite extra energi och känsla i spelet. Det kommer att bli väldigt roligt. (9 apr 2023, intervju med SVT Sport inför VM-matchen mellan Sverige och Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli roligt. Framför allt eftersom vi är i den situationen som vi är i. Det gör att man åker upp med gott självförtroende och en bra känsla. Det blir säkert speciellt med tanke på det. Det gör att det lär bli en fantastisk inramning. Jag ser fram emot det men samtidigt är jag i Malmö FF nu och vill fortsätta fokusera på den fina säsong vi har. (7 aug 2017, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir det garanterat. Det som har hänt kommer att påverka sporten som vi sysslar med. Och det kommer att påverka publiken som åker dit ska tävla, det är de mest hängivna som följer med på allt. Så man är spänd på reaktionerna. Vi vet inte vilka reaktionerna kommer att bli. Man åker dit men en annan känsla än man har haft tidigare. Så är det för min del i alla fall. (29 okt 2016, när Northug talade med Verdens Gang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har många spelare som spelar i den danska ligan (alla utom två spelar eller har spelat i den danska ligan). Jag känner att vi har bra koll och framför allt har spelarna bra koll på sina motståndare. Det finns lite extra tändvätska att plocka fram i de här matcherna, det blir lite derby med många kompisar som ska mötas. (7 nov 2022, sagt om matchen mot Danmark och spelarnas kännedom om motståndarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men de har visat att det finns kapacitet. Det är den mentala biten och det är självförtroende (som saknas) och det är klart allt måste upp och det är väl tanken att jag ska in och bidra där. Men jag vill bidra på isen också. Jag kommer in med en go' känsla som jag vill ska smitta av sig. (30 dec 2021, när han gjorde comeback i Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk: