Mikael Backlund

Det var en häftig känsla och grymt att få göra det på hemmaplan. Fansen var grymma och det var riktigt roligt att spela med en bra inramning. Det var stort att få spela inför hemmapubliken. (9 maj 2025, efter att ha gjort det första målet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) och (=et, samt) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Fansen var (=varje, varenda, vart) grymma och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inramning. Det var (=varje, varenda, vart) stort att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) hemmapubliken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en häftig känsla och grymt att få göra det på hemmaplan. (10 maj 2025, efter att ha gjort Tre Kronors första mål i turneringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tyckte ju att det här var en riktigt häftig match att få spela mot Gripen med chans att avgöra och nu kommer det bli ännu häftigare i sista omgången när vi får chansen att göra det på hemmaplan. Kommer det mycket folk och vi får bra bandyväder blir det en helt otrolig match att spela. (18 feb 2018, efter matchen mot Gripen Trollhättan när laget låg på tilläggstid och var nära att säkra platsen i Elitserien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en riktigt energiboost för oss spelare att höra detta i uppladdningen inför matchen. Vi kommer göra allt vi kan på planen för att bjuda på en bra fotbollsmatch, så nu ser vi fram emot att spela inför alla grymma supportrar och skapa en oförglömlig kväll tillsammans. (24 nov 2021, i ett pressmeddelande inför matchen mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns riktigt bra. Det är helt magiskt att spela en sådan här match inför hemmapubliken. (21 maj 2023, efter att ha vunnit första SM-finalen mot Sävehof med 32–31.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättekul att vara tillbaka i landslaget och ha Jurgita (Kausaite) som coach. Det känns bra att komma hem och spela inför de svenska fansen och det är jätteroligt att intresset för oss hemma i Sverige är så stort. Självklart är det roligt att både Zahui och jag är med nu. (16 nov 2015, när Sverige möter Spanien i kvalet till 2017 års EM i Täljehallen på lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: