Leon Bristedt

Det är en ganska jämn match och de spelar bra hockey. Men vi måste göra mål, vi har lite chanser men vi får varken studsar eller domslut med oss, och så är det ibland. (12 jan 2019, efter förlusten mot HV71) Hjælp til - skriv in på dansk: Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) de (=dom) spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hockey. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) vi har lite (=få) chanser men (=ändock, skada) vi får varken studsar eller (=alternativt) domslut med (=tillsammans) oss, och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje gång du spelar en jämn match som den här kommer det att handla om hur bollen studsar. Det är inte en gnutta skillnad mellan det laget och vårt lag. Antingen måste du få saker att hända, eller hoppas att något händer. Du måste vara bra, och du måste ha tur.

Any time you play a close game like this, it's going to be how the ball falls. There's not an ounce of difference between that team and our team. You either have to make things happen or hope something happens. You've got to be good, and you've got to be lucky.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa efter den andra perioden att det inte skulle bli lätt idag. Ibland går skotten i och ibland gör de det inte. Ibland gör målvakten bra räddningar eller så studsar pucken illa eller så är försvaret bra. Vi hade många bra chanser, förmodligen 25 högkvalitativa chanser och vi satte bara in den två gånger.

I said after the second period that it wasn't going to be easy today. Sometimes the shots go and sometimes they don't. Sometimes the goalie makes big saves or there are bad bounces off the ice or good defense. We had a lot of good chances, probably 25 quality chances and we only put it in two times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hockey är kul. Ibland spelar man en match utan att göra mål och ibland skjuter man från mittzonen och den går in. (16 jan 2016, efter att ha avlossat ett skott från halva plan som blev avgörande mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match, ganska jämn. Men jag tycker att vi har bra chanser till att ta med oss tre poäng härifrån, så lite tungt. Det var en bra match, bra tempo, två bra lag. Det var väldigt kul att spela. (30 jul 2020, efter oavgjort mellan Göteborg och Rosengård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med ett par studsar här och där hade vi kunnat få oavgjort eller möjligtvis en vinst. Vi hade uppenbarligen våra chanser. Jag tror bara att med så lite hockey som vi har spelat ... var vi i form, men inte i matchform.

With a bounce here and there we could have gotten a tie or possibly a win. We obviously had our chances. I just think with as little hockey as we have played ... we were in shape, we just weren't in game shape.

Hjælp til - skriv in på dansk: