Niklas Hjalmarsson

Mitt mål är att spela efter uppehållet, annars är det något som gått snett. (24 okt 2022, under en intervju med HVTV (HV71:s webbkanal) om sin comeback i SHL.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) efter uppehållet, annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det något som (=såsom) gått snett. (=skev, sned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Någonting har gått snett när skötaren gått in i inhägnaden, och björnen har på något sätt lyckats ta sig in. Det är en ung brunbjörn som sedan avlivades. (4 aug 2017, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direkt efter att jag varit tillbaka på isen efter operationen satte jag upp som målbild att få spela med Capitals (Washington) i slutet av säsongen. Träningen har gått bra och jag har har känt mig bra – men mitt hjärta är inte riktigt redo. (11 apr 2021, på Twitter i mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har befunnit sig i den miljön, sen är det något som har gått snett. (14 nov 2022, under beskrivningen av att de åtalade och den mördade tidigare tillhört samma kriminella nätverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fokus nu är att komma ikapp med leveranserna och att man efter det ska reda ut vad som gått snett. (18 okt 2019, i ett intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något som gått väldigt snett och som såklart måste åtgärdas. (3 dec 2023, under ett uttalande till SVT Sport om den anklagade danska dressyrryttaren Andreas Helgstrand för hästmisshandel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: