Anton Grundel

En tuff start. Att spela boxplay i fem minuter i början av matchen är inget man önskar eller förväntar sig. Men vi repade oss och spelade riktigt bra sista tio minuterna av den första perioden. (15 okt 2015, efter matchen mellan Karlskrona och Linköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) boxplay i fem minuter i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) matchen är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) man (=idiot, kille, karl) önskar eller (=alternativt) förväntar sig. Men (=ändock, skada) vi repade oss och (=et, samt) spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sista tio minuterna av (=avbruten, från, bruten) den första perioden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var tio minuter som Sverige spelade riktigt bra och det var de tio minuterna i andra perioden. (10 maj 2019, efter mittperioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match, jag tycker vi börjar bra, första perioden är vår. Men i andra släpper vi till både det ena och det andra och de utnyttjar det på ett starkt sätt. Jag har svårt att reflektera över andra perioden fullt ut just nu. Det hände mycket så vi måste sätta oss ner och kika på vad som gick fel. Det var en riktigt tuff andra, i tredje blev det mer spela av matchen. (5 apr 2022, efter förlusten mot Brynäs i fjärde SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var inte nöjda med första perioden såklart. Andra perioden var okej men i tredje spelade vi bra. Men nästa gång (mot Ottawa igen) måste vi spela bra i 60 minuter. (28 jan 2021, presskonferens efter matchen mot Ottawa den 28 januari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att vi börjar matchen riktigt bra, första halvan är mer eller mindre felfri och vi får en 4–1-ledning tidigt. I sjätte omgången gjorde vi några missar som gjorde att de fick komma in i matchen, men i de sista tre omgångarna spelade vi riktigt bra igen. (5 apr 2017, efter matchen mot Skottland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite speciellt att se de sista tio minuterna då Frankrike spelade fantastiskt fin handboll, de spelade med hög fart och de spelade för varandra och när de gör det är de riktigt bra. (26 jan 2022, när han pratar om Frankrike i en nyhetsartikel inför EM-semifinalen mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: