Erik Karlsson

Visst, lite bekymrad har jag kanske varit. Du vill alltid göra mål, men jag har känt mig fräsch hela hösten och jag är inte här för att nå individuella framgångar, så det är mer lagets framgång jag tittar efter. (18 nov 2018, i en tv-intervju med NBC Sports California, efter sitt första mål för San Jose.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst, (=säkert) lite (=få) bekymrad (=orolig, bekymmersam) har jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) varit. Du (=ni) vill alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) jag har känt mig fräsch (=ren, uppfriskande, färsk) hela (=alltsammans, läka) hösten och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) här för (=ty, förut, stäv) att nå individuella framgångar, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) mer lagets framgång (=succé) jag tittar efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Framförallt har man fått känna sig pigg under de tuffare passen. Just på hösten när man börjar bli sliten och det börjar närma sig säsong så börjar man bli lite mer försiktig, tidigare år också, men då har det ju hänt att man fått avbryta pass och kanske känt sig sliten och tung i fyra, fem dagar. Så har jag inte känt mig i år, utan det har varit en jämn träningsform genom hela hösten. (22 nov 2015, när han berättar om hur han funderat inför kommande säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte direkt känt mig stressad och hela tiden känt att jag kan åka snabbt, framför allt när det är lite tuffare tekniska banor, även om jag inte är lika överlägsen som förra året. Visst har det varit tråkigt att inte ha stått högst upp på pallen men samtidigt känns det ännu bättre med en seger i dag. (21 dec 2023, efter att ha blivit tillfrågad om hur hon känt efter de två raka pallmissarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det har varit frustrerande att jag har kunnat träna hårt på hösten och sedan göra en bra inomhussäsong, men utomhus har jag inte orkat igenom hela säsongen. Upplägget påminner kanske lite om 2012". (9 jun 2015, när han pratar om sin träning inför säsongen 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi letade alltid efter varandra på planen, men det var för lagets bästa och inte för vår egen skull. Vi förstår varandra. De kanske ville att han skulle spela mer med andra lagkamrater. Det kan ha att göra med det. (11 okt 2020, till ESPN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det har jag ju säkert gjort lite. Men jag har aldrig känt mig bekymrad för att vi har varit på ett område vi inte ska vara på. (17 feb 2017, inför helgens världscuptävlingar i Otepää)

Hjælp til - skriv in på dansk: