Tjeckiskt ordspråk

Den som tänker vistas en dag i skogen bör ta med bröd för en vecka. Hjælp til - skriv in på dansk: Förutseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tänker vistas en (=någon) dag i skogen bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) bröd för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medelåldern: Den tid när en man alltid tänker att om en vecka eller två känner jag mig helt på topp igen. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Marquis (1878-1937) Livet och Döden

Å tenke edelt er vanskelig når man bare tenker på å tjene sitt daglige brød.  Att tänka ädel är svårt när man bara tänker på att förtjäna sitt dagliga bröd. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Tanker

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Førhen betød et kompromis, at et halvt brød, var bedre end intet brød. Moderne statsmænd synes at mene, at et halvt brød er bedre end et helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Aftaler

Det finns människor som tänker att de tänker. Men det är allt de tänker.

There are people who think that they are thinking. But that is all they are thinking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självmord att vistas utomlands. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Beckett (1906-1989) Selvmord