Daniel Zaar

Vi kommer ihop som lag och kör stenhårt. Jag tycker inte vi kommit upp i den här nivån under hela slutspelet egentligen så det är skönt att vi hittar tillbaka. Det är svårt att säga exakt vad det är, men vi hittar det på nåt sätt. (24 apr 2022, efter 5–1 hemma mot Färjestad) Hjælp til - skriv in på dansk: Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer ihop (=tillsammans) som (=såsom) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) kör stenhårt. Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) vi kommit upp (=opp) i den här nivån under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) slutspelet egentligen så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att vi hittar tillbaka. (=åter) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) det är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) vi hittar det på (=ettrig, kungen, villig) nåt sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit så hela året. I varje match hittar vi nya sätt att vinna. Vi hittar alltid något nytt och annorlunda.

That's the way it's been all year. Every game, we find new ways to win. We're always finding something new and different.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hittar ett sätt att vinna. Folk kan säga vad de vill om honom, hans completion percentage, eller att han är ung och har haft det tufft på sistone. Vet ni vad? Killen hittar sätt att vinna.

He finds a way to win. People can say all they want to about him, his completion percentage, or he's young and he's struggled of late. You know what? The guy finds ways to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sak att vinna serien, men sedan ska man kunna växla upp när slutspelet drar igång. Det har vi inte riktigt lyckats med. Vi hittar inte den högsta nivån över alla matcher. Vi hade några ljusglimtar, men generellt hade vi svårt att hitta vår identitet. (27 apr 2022, efter semifinalmatchen mot Färjestad, då Rögle förlorade och fick avsluta sin säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hittar hela tiden nya sätt att vinna. Vår självförtroende är skyhögt. Du kanske tror att vi är förlorade i en match, men vi hittar ändå ett sätt att vinna.

We keep finding ways to win. Our confidence is sky-high. You think we're dead in a game and we find a way to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag kan säga är att vi fortfarande är ett väldigt farligt lag. Om vi hittar ett sätt att avgöra (matcher) bättre tror jag vi har en stor chans (i slutspelet).

All I can say is we're still a very dangerous ball club. If we find a way to close out (games) better I think we've got a great chance (in the playoffs).

Hjælp til - skriv in på dansk: