Patrik Sylvegård

Det är klart att det känns lite surt, men vi är vana vid att kriga så att jag tror att vi får fortsätta att kriga – så är det bara. (15 apr 2020, i nyhetsartikeln om Svenska ishockeyförbundet slopar kravet på eget kapital för elitlicensen) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det känns lite (=få) surt, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att kriga så (=odla, plantera) att jag tror (=antagande, förmoda) att vi får fortsätta (=fortgå, gå vidare) att kriga – så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bara. (=enda, enbart, endast)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att psyket kommer att vara den största utmaningen. Det är trots allt 22 mil och man kommer att ha en och annan mental dipp. Då är det bara att kriga, bita ihop och fortsätta. (30 mar 2019, när han talar om vad han tror kommer att vara den största utmaningen i loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går väl inte att göra så mycket åt det. Det är bara att fortsätta kriga. (12 aug 2020, efter ett straffdom mot Örebro i en match mot IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var inte vår vackraste prestation. Det känns surt som fan att inte kunna skicka hem hemmapubliken med glädje. Vi får ta den här smällen tillsammans, och kriga härifrån. (30 okt 2017, efter matchen mellan Luleå och Borås, då Borås vann med 87-79.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framförallt inte på det sättet som man behöver kriga om man krigar mot en stat som drivs av en galen diktator. Det är en annan sak att kriga i ett insatsområde mot exempelvis talibaner. (3 mar 2022, när han utvecklade sitt resonemang för SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: