|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag uppfattade inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Båset skrek mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) jag trodde först (=främst) att jag hade missat en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) bakom (=bakanför) mig, men (=ändock, skada) den gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Gustafsson
Liknande ordspråk:
 Jag uppfattade inte att det var mål, men de i båset skrek om det direkt. Det var skönt, riktigt bra. Ett sent ledningsmål är såklart jätteskönt inför tredje perioden. (23 maj 2019, efter att han gjort mål i mittenperioden.) |
| Det var en väldig överraskning. Så jag hann inte tänka så mycket. Jag hade ingen aning om det här förrän jag stod i båset en minut innan. Jag trodde jag skulle dela ut pris till någon materialare, någon lokal kille eller något. (11 feb 2023, vid ceremonin när han blev invald i Sveriges Hockey Hall of Fame.) |
| Jag kom direkt från båset, de måste ha missat mig. Jag skrek och fick en perfekt passning. (23 okt 2018, efter att Nick Sörensen gjorde 1-1.) |
| Jag fattar verkligen ingenting, det hade jag verkligen inte trott. Det är otroligt. Wolfgang stod i backen och skrek ”seven and you will make points” och jag trodde att han skrek 27:a men sedan skrek han sjua på svenska. (30 nov 2016, efter tävlingen i Östersund när hon blev åtta trots fyra bommar och ett fall.) |
| Det gick rätt bra till första utförsbacken, det går så himla fort. Jag vet inte om det är Linn eller Moa som faller först men alla följer med. Jag har ingenstans att ta vägen. Jag hade inte planerat att ramla där och trodde jag bröt skidorna först. (24 nov 2019, i sprintfinalen i Gällivare, när alla svenskor föll i en kurva.) |
